σίδη: Difference between revisions
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=si/dh | |Beta Code=si/dh | ||
|Definition=ἡ,= <b class="b3">ῥόα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pomegranate</b> tree and fruit, <span class="bibl">Emp.80</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span> 32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ulc.</span>11</span>: Boeot. σίδα for Att. <b class="b3">ῥόα</b>, Epaminond. ap. Agatharch.<span class="title">Fr. Hist.</span>8 J.; σιδέα, <span class="title">IG</span>14.352 i 54 (Halaesa, pl.); σίβδα, <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a water-plant growing near Orchomenos in Boeotia, = [[νυμφαία]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 4.10.1</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>887</span>. [ῑ in signf. <span class="bibl">1</span>, ib.<span class="bibl">72</span>,<span class="bibl">870</span>, etc.; but ῐ in signf. <span class="bibl">1</span>, Emp. l.c., and in signf. <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>887</span>; cf. <b class="b3">σίδιον, σιδόεις</b>.]</span> | |Definition=ἡ,= <b class="b3">ῥόα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pomegranate</b> tree and fruit, <span class="bibl">Emp.80</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span> 32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ulc.</span>11</span>: Boeot. σίδα for Att. <b class="b3">ῥόα</b>, Epaminond. ap. Agatharch.<span class="title">Fr. Hist.</span>8 J.; σιδέα, <span class="title">IG</span>14.352 i 54 (Halaesa, pl.); σίβδα, <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a water-plant growing near Orchomenos in Boeotia, = [[νυμφαία]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 4.10.1</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>887</span>. [ῑ in signf. <span class="bibl">1</span>, ib.<span class="bibl">72</span>,<span class="bibl">870</span>, etc.; but ῐ in signf. <span class="bibl">1</span>, Emp. l.c., and in signf. <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>887</span>; cf. <b class="b3">σίδιον, σιδόεις</b>.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] ἡ, auch [[σίβδη]], 1) Granate, Granatapfel, Baum u. Frucht, malum punicum, dor. = ῥόα, [[ῥοιά]]; Sp., wie Nic. Th. 72. 870 Al. 489. 622 [ι]. – 2) eine böotische Wasserpflanze, bes. um Orchomenos, vielleicht nymphaea alba; Theophr.; Nic. Th. 887; Ath. XIV, 651. – [Ι kurz, wie in allen Ableitungen auch von [[σίδη]] 1.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,= ῥόα,
A pomegranate tree and fruit, Emp.80, Hp.Nat.Mul. 32, Ulc.11: Boeot. σίδα for Att. ῥόα, Epaminond. ap. Agatharch.Fr. Hist.8 J.; σιδέα, IG14.352 i 54 (Halaesa, pl.); σίβδα, Call.Lav.Pall. 28. II a water-plant growing near Orchomenos in Boeotia, = νυμφαία, Thphr.HP 4.10.1, Nic.Th.887. [ῑ in signf. 1, ib.72,870, etc.; but ῐ in signf. 1, Emp. l.c., and in signf. 11, Nic.Th.887; cf. σίδιον, σιδόεις.]
German (Pape)
[Seite 879] ἡ, auch σίβδη, 1) Granate, Granatapfel, Baum u. Frucht, malum punicum, dor. = ῥόα, ῥοιά; Sp., wie Nic. Th. 72. 870 Al. 489. 622 [ι]. – 2) eine böotische Wasserpflanze, bes. um Orchomenos, vielleicht nymphaea alba; Theophr.; Nic. Th. 887; Ath. XIV, 651. – [Ι kurz, wie in allen Ableitungen auch von σίδη 1.]
