πιττάκιον: Difference between revisions
τὸ σὸν εἰς ἡμᾶς ἐνδιάθετον → your disposition towards us
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pitta/kion | |Beta Code=pitta/kion | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], τό</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tablet for writing on, label, ticket</b> (cf. <span class="bibl">Eust.633.19</span> sq.), <span class="bibl">Dinol.7</span>; <b class="b2">written message</b>, <b class="b3">γράψας βραχὺ π</b>. <span class="bibl">Plb.31.13.9</span>, cf. <span class="bibl">D.L. 6.89</span>, <span class="title">IG</span>14.830.18 (Puteoli), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>136.36</span> (vi A.D.), etc.; <b class="b2">ticket, pass</b>, <span class="title">OGI</span>674.21 (Egypt, i A.D.); <b class="b2">receipt</b>, PStrassb.44.3 (ii A.D.); <b class="b2">votive tablet</b>, <span class="title">CIG</span>3442 (Philadelphia); <b class="b2">promissory note</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1155.15</span> (i B.C.), etc.; <b class="b2">account-book</b>, POxy.297.4 (pl., i A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PGoodsp.Cair.</span> 30 iv 5</span> (ii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">list</b> of members of an association, hence of the association itself, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>112</span> <span class="title">Intr.</span> (ii B.C.), etc.; cf. [[πιττακιάρχης]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Lat. <b class="b2">pittacium, strip of leather</b>, <span class="bibl">Cels.3.10</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], τό</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">tablet for writing on, label, ticket</b> (cf. <span class="bibl">Eust.633.19</span> sq.), <span class="bibl">Dinol.7</span>; <b class="b2">written message</b>, <b class="b3">γράψας βραχὺ π</b>. <span class="bibl">Plb.31.13.9</span>, cf. <span class="bibl">D.L. 6.89</span>, <span class="title">IG</span>14.830.18 (Puteoli), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>136.36</span> (vi A.D.), etc.; <b class="b2">ticket, pass</b>, <span class="title">OGI</span>674.21 (Egypt, i A.D.); <b class="b2">receipt</b>, PStrassb.44.3 (ii A.D.); <b class="b2">votive tablet</b>, <span class="title">CIG</span>3442 (Philadelphia); <b class="b2">promissory note</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1155.15</span> (i B.C.), etc.; <b class="b2">account-book</b>, POxy.297.4 (pl., i A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PGoodsp.Cair.</span> 30 iv 5</span> (ii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">list</b> of members of an association, hence of the association itself, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>112</span> <span class="title">Intr.</span> (ii B.C.), etc.; cf. [[πιττακιάρχης]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Lat. <b class="b2">pittacium, strip of leather</b>, <span class="bibl">Cels.3.10</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] τό, lat. pittacium, 1) ein Läppchen, Stückchen Leder, mit Salbe zu bestreichen u. auf Wunden od. sonst kranke Theile des Leibes zu legen, wofür man auch [[πεττύκια]] geschrieben findet, Piers. Moer. p. 306; B. A. 112. – 2) ein Blatt aus der Schreibtafel; Pol. 31, 21, 9; D. L. 6, 89 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], τό,
A tablet for writing on, label, ticket (cf. Eust.633.19 sq.), Dinol.7; written message, γράψας βραχὺ π. Plb.31.13.9, cf. D.L. 6.89, IG14.830.18 (Puteoli), POxy.136.36 (vi A.D.), etc.; ticket, pass, OGI674.21 (Egypt, i A.D.); receipt, PStrassb.44.3 (ii A.D.); votive tablet, CIG3442 (Philadelphia); promissory note, BGU 1155.15 (i B.C.), etc.; account-book, POxy.297.4 (pl., i A.D.), PGoodsp.Cair. 30 iv 5 (ii A.D.), etc. II list of members of an association, hence of the association itself, PTeb.112 Intr. (ii B.C.), etc.; cf. πιττακιάρχης. III Lat. pittacium, strip of leather, Cels.3.10.
German (Pape)
[Seite 621] τό, lat. pittacium, 1) ein Läppchen, Stückchen Leder, mit Salbe zu bestreichen u. auf Wunden od. sonst kranke Theile des Leibes zu legen, wofür man auch πεττύκια geschrieben findet, Piers. Moer. p. 306; B. A. 112. – 2) ein Blatt aus der Schreibtafel; Pol. 31, 21, 9; D. L. 6, 89 u. a. Sp.
