μινυνθάδιος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=minunqa/dios | |Beta Code=minunqa/dios | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], α, ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">short-lived</b>, μ. γὰρ ἔμελλεν ἔσσεσθαι <span class="bibl">Il.15.612</span>, cf. <span class="bibl">Od.19.328</span>; <b class="b3">μ. νοῦσος, ὕπνος</b>, <span class="bibl">A.R.2.856</span>, <span class="bibl">3.690</span>; μαζοί <span class="bibl">Tryph.603</span>: Comp. -ώτερος, ἄλγος <span class="bibl">Il.22.54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> later, <b class="b2">small</b>, μ. γαίης <span class="bibl">Emp.85</span>; <b class="b3">μινυνθαδία· ἡ σελήνη</b>, Hsch.</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], α, ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">short-lived</b>, μ. γὰρ ἔμελλεν ἔσσεσθαι <span class="bibl">Il.15.612</span>, cf. <span class="bibl">Od.19.328</span>; <b class="b3">μ. νοῦσος, ὕπνος</b>, <span class="bibl">A.R.2.856</span>, <span class="bibl">3.690</span>; μαζοί <span class="bibl">Tryph.603</span>: Comp. -ώτερος, ἄλγος <span class="bibl">Il.22.54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> later, <b class="b2">small</b>, μ. γαίης <span class="bibl">Emp.85</span>; <b class="b3">μινυνθαδία· ἡ σελήνη</b>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0188.png Seite 188]] kurz dauernd, kurze Zeit lebend; ἄνθρωποι δὲ μινυνθάδιοι τελέθουσιν, Od. 19, 328; [[μινυνθάδιος]] γὰρ ἔμελλεν ἔσσεσθαι, Il. 15, 612, vgl. 21, 84; auch [[μινυνθάδιος]] δέ οἱ αἰὼν ἔπλετο, 4, 478; μινυνθαδιώτερον [[ἄλγος]], 22, 54; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 856. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], α, ον,
A short-lived, μ. γὰρ ἔμελλεν ἔσσεσθαι Il.15.612, cf. Od.19.328; μ. νοῦσος, ὕπνος, A.R.2.856, 3.690; μαζοί Tryph.603: Comp. -ώτερος, ἄλγος Il.22.54. II later, small, μ. γαίης Emp.85; μινυνθαδία· ἡ σελήνη, Hsch.
German (Pape)
[Seite 188] kurz dauernd, kurze Zeit lebend; ἄνθρωποι δὲ μινυνθάδιοι τελέθουσιν, Od. 19, 328; μινυνθάδιος γὰρ ἔμελλεν ἔσσεσθαι, Il. 15, 612, vgl. 21, 84; auch μινυνθάδιος δέ οἱ αἰὼν ἔπλετο, 4, 478; μινυνθαδιώτερον ἄλγος, 22, 54; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 856.
