ἄνισος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/nisos | |Beta Code=a)/nisos | ||
|Definition=<b class="b3">ον</b> (η, ον Aesar. ap. Stob.1.49.27), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unequal, uneven</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>36d</span>, etc.; τὸ ἄ. <b class="b2">inequality</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1129b1</span>, etc.; <b class="b3">ἄ. πολιτεία</b>, of an oligarchy, <span class="bibl">Aeschin.1.30</span>: so of persons, οἱ ἄ. <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1280a13</span>; <b class="b3">ἄ. κατά τι</b> ib.<span class="bibl">23</span>; but also, <b class="b2">not content with equality</b> or <b class="b2">justice, unjust</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1129a33</span>, <span class="bibl">1129b10</span>; <b class="b2">unfair</b>, χεῖρες <span class="title">AP</span>9.263 (Antiphil.). Adv. <b class="b2">unequally</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>61</span>; <b class="b2">unfairly</b>, ἀ. σχεῖν πρός τινας <span class="bibl">D.24.168</span>; ἀ. νενεμῆσθαι τὰς ἀρχάς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1282b24</span>.</span> | |Definition=<b class="b3">ον</b> (η, ον Aesar. ap. Stob.1.49.27), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unequal, uneven</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>36d</span>, etc.; τὸ ἄ. <b class="b2">inequality</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1129b1</span>, etc.; <b class="b3">ἄ. πολιτεία</b>, of an oligarchy, <span class="bibl">Aeschin.1.30</span>: so of persons, οἱ ἄ. <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1280a13</span>; <b class="b3">ἄ. κατά τι</b> ib.<span class="bibl">23</span>; but also, <b class="b2">not content with equality</b> or <b class="b2">justice, unjust</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1129a33</span>, <span class="bibl">1129b10</span>; <b class="b2">unfair</b>, χεῖρες <span class="title">AP</span>9.263 (Antiphil.). Adv. <b class="b2">unequally</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>61</span>; <b class="b2">unfairly</b>, ἀ. σχεῖν πρός τινας <span class="bibl">D.24.168</span>; ἀ. νενεμῆσθαι τὰς ἀρχάς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1282b24</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0238.png Seite 238]] (fem. ἀνίση?), ungleich, oft bei Plat. und sonst, [[πολιτεία]], steht der Demokratie gegenüber, Aesch. 1, 5, wo nicht jeder Bürger gleichberechtigt ist; auch = unbillig, Xen. Cyr. 2, 2, 17; unrecht, χεῖρες Antiphil. 18 (IX, 263). So adv., ἀνίσως καὶ πλεονεκτικῶς ἔχειν [[πρός]] τινα Dem. 24, 168. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ον (η, ον Aesar. ap. Stob.1.49.27),
A unequal, uneven, Hp. Fract.37, Pl.Ti.36d, etc.; τὸ ἄ. inequality, Arist.EN1129b1, etc.; ἄ. πολιτεία, of an oligarchy, Aeschin.1.30: so of persons, οἱ ἄ. Arist. Pol.1280a13; ἄ. κατά τι ib.23; but also, not content with equality or justice, unjust, Id.EN1129a33, 1129b10; unfair, χεῖρες AP9.263 (Antiphil.). Adv. unequally, Hp.Art.61; unfairly, ἀ. σχεῖν πρός τινας D.24.168; ἀ. νενεμῆσθαι τὰς ἀρχάς Arist.Pol.1282b24.
German (Pape)
[Seite 238] (fem. ἀνίση?), ungleich, oft bei Plat. und sonst, πολιτεία, steht der Demokratie gegenüber, Aesch. 1, 5, wo nicht jeder Bürger gleichberechtigt ist; auch = unbillig, Xen. Cyr. 2, 2, 17; unrecht, χεῖρες Antiphil. 18 (IX, 263). So adv., ἀνίσως καὶ πλεονεκτικῶς ἔχειν πρός τινα Dem. 24, 168.
