dicacitas: Difference between revisions
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=dicacitas dicacitatis N F :: mordant or caustic raillery; biting wit | |lnetxt=dicacitas dicacitatis N F :: [[mordant or caustic raillery]]; [[biting wit]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Latest revision as of 13:55, 14 May 2024
Latin > English
dicacitas dicacitatis N F :: mordant or caustic raillery; biting wit
Latin > English (Lewis & Short)
dĭcācĭtas: ātis, f. id.,
I biting wit, raillery, banter (for syn. cf.: sal, facetiae, cavillatio, lepos, urbanitas): dicacitas sine dubio a dicendo, quod est omni generi commune, ducta est; proprie tamen significat sermonem cum risu aliquos incessentem, Quint. 6, 3, 21; cf. Cic. de Or. 2, 54, 218; 2, 60, 244; id. Or. 26; Quint. 6, 3, 29 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭcācĭtās,¹⁴ ātis, f. (dicax), tour d’esprit railleur, causticité, raillerie : Cic. de Or. 2, 218 ; Or. 88.
Latin > German (Georges)
dicācitās, ātis, f. (dicax), der beißende satirische Witz (als Eigenschaft), im üblen Sinne das Witzeln, die Witzelei, Stichelrede, Cic. u.a.
