ἐπιζάφελος: Difference between revisions
From LSJ
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)piza/felos | |Beta Code=e)piza/felos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vehement, violent</b>, χόλος <span class="bibl">Il.9.525</span>. Adv. <b class="b3">-λῶς</b> (as if from <b class="b3">ἐπιζαφελής</b>, which never occurs, v. <span class="bibl">Eust.769.22</span>) <b class="b2">vehe mently</b>,<b class="b2">furiously</b>, <b class="b3">ἐ. χαλεπαίνειν, μενεαίνειν</b>, <span class="bibl">Il.9.516</span>, <span class="bibl">Od.6.330</span>; ἐρεείνειν <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>487</span>: also neut. as Adv., ἐπιζάφελον κοτέουσα <span class="bibl">A.R. 4.1672</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vehement, violent</b>, χόλος <span class="bibl">Il.9.525</span>. Adv. <b class="b3">-λῶς</b> (as if from <b class="b3">ἐπιζαφελής</b>, which never occurs, v. <span class="bibl">Eust.769.22</span>) <b class="b2">vehe mently</b>,<b class="b2">furiously</b>, <b class="b3">ἐ. χαλεπαίνειν, μενεαίνειν</b>, <span class="bibl">Il.9.516</span>, <span class="bibl">Od.6.330</span>; ἐρεείνειν <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>487</span>: also neut. as Adv., ἐπιζάφελον κοτέουσα <span class="bibl">A.R. 4.1672</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0941.png Seite 941]] (ζα- od. [[ὀφέλλω]], das simpl. findet sich nicht), heftig, [[χόλος]], Il. 9, 525. Dazu adv. (wie von ἐπιζαφελής) ἐπιζαφελῶς, sehr heftig, χαλεπαίνειν, μενεαίνειν, Il. 9, 516 Od. 6, 330; κοτέειν Orph. Arg. 1359, wie ἐπιζάφελον κοτέουσαι Ap. Rh. 4, 1672; auch [[ἐρεείνω]], H. h. Merc. 487. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ον,
A vehement, violent, χόλος Il.9.525. Adv. -λῶς (as if from ἐπιζαφελής, which never occurs, v. Eust.769.22) vehe mently,furiously, ἐ. χαλεπαίνειν, μενεαίνειν, Il.9.516, Od.6.330; ἐρεείνειν h.Merc.487: also neut. as Adv., ἐπιζάφελον κοτέουσα A.R. 4.1672.
German (Pape)
[Seite 941] (ζα- od. ὀφέλλω, das simpl. findet sich nicht), heftig, χόλος, Il. 9, 525. Dazu adv. (wie von ἐπιζαφελής) ἐπιζαφελῶς, sehr heftig, χαλεπαίνειν, μενεαίνειν, Il. 9, 516 Od. 6, 330; κοτέειν Orph. Arg. 1359, wie ἐπιζάφελον κοτέουσαι Ap. Rh. 4, 1672; auch ἐρεείνω, H. h. Merc. 487.
