σφῦρα: Difference between revisions
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sfu=ra | |Beta Code=sfu=ra | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hammer</b>, <span class="bibl">Od.3.434</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>307</span>, <span class="bibl">Hdt.1.68</span>, <span class="bibl">Cratin.87</span>(hex.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>789b11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">beetle, mallet</b>, for breaking clods of earth, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>425</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 566</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">balk between the furrows of ploughed land</b>, <span class="bibl">Poll.7.145</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">a land measure</b>, IG9(1).61.39 (Daulis, ii A.D.), Hsch. s.v. [[ὁμόσφυρος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> a fish, = [[κέστρα]], Id.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hammer</b>, <span class="bibl">Od.3.434</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>307</span>, <span class="bibl">Hdt.1.68</span>, <span class="bibl">Cratin.87</span>(hex.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>789b11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">beetle, mallet</b>, for breaking clods of earth, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>425</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 566</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">balk between the furrows of ploughed land</b>, <span class="bibl">Poll.7.145</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">a land measure</b>, IG9(1).61.39 (Daulis, ii A.D.), Hsch. s.v. [[ὁμόσφυρος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> a fish, = [[κέστρα]], Id.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] ἡ, 1) der Hammer, Od. 3, 434, als Werkzeug des Schmiedes. – 2) ein Werkzeug des Ackerbaues, Schlägel, Hacke, die Erdklöße zu zermalmen, Hes. O. 257, Ar. Pax 558, ᾗ βωλοκοποῦσι, Schol. Scheint mit [[σφαῖρα]] verwandt, wegen der rundlichen Gestalt des Hammers. – [Υ ist bei den ältesten Dichtern immer lang, Od. 3, 434 bei Wolf falsch σφύραν accentuirt; Jacobs A. P. p. XL zu Philp. 15 (VI, 103) nimmt die letzte Sylbe für ursprünglich lang und will σφύρα schreiben, doch findet sich dafür kein sicheres Beispiel; E. M. p. 823, 20 paßt nicht hierher.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A hammer, Od.3.434, A.Fr.307, Hdt.1.68, Cratin.87(hex.), Arist.GA789b11. 2 beetle, mallet, for breaking clods of earth, Hes.Op.425, Ar.Pax 566. II balk between the furrows of ploughed land, Poll.7.145. 2 a land measure, IG9(1).61.39 (Daulis, ii A.D.), Hsch. s.v. ὁμόσφυρος. III a fish, = κέστρα, Id.
German (Pape)
[Seite 1052] ἡ, 1) der Hammer, Od. 3, 434, als Werkzeug des Schmiedes. – 2) ein Werkzeug des Ackerbaues, Schlägel, Hacke, die Erdklöße zu zermalmen, Hes. O. 257, Ar. Pax 558, ᾗ βωλοκοποῦσι, Schol. Scheint mit σφαῖρα verwandt, wegen der rundlichen Gestalt des Hammers. – [Υ ist bei den ältesten Dichtern immer lang, Od. 3, 434 bei Wolf falsch σφύραν accentuirt; Jacobs A. P. p. XL zu Philp. 15 (VI, 103) nimmt die letzte Sylbe für ursprünglich lang und will σφύρα schreiben, doch findet sich dafür kein sicheres Beispiel; E. M. p. 823, 20 paßt nicht hierher.]
