ἐκκλησία: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(5) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kklhsi/a | |Beta Code=e)kklhsi/a | ||
|Definition=ἡ<b class="b3">, (ἔκκλητος)</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">assembly duly summoned</b>, less general than <b class="b3">σύλλογος</b>, <span class="bibl">Th.2.22</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>456b</span>, etc. ; applied to the Homeric Assemblies, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1285a11</span> ; to the Samian Assembly, <span class="bibl">Hdt.3.142</span> ; to the Spartan, <span class="bibl">Th.1.87</span> ; to the meeting of the Amphictyons at Delphi, <span class="bibl">Aeschin.3.124</span> ; at Athens, <b class="b3">ἐ. κύριαι</b>, opp. <b class="b3">σύγκλητοι</b>, Arist.<span class="bibl">Ath.43.4</span> ; <b class="b3">κυρία ἐ</b>., at Amorgos, <span class="title">IG</span>12(7).237.46 ; <b class="b3">ἐ. συναγείρειν, συνάγειν, συλλέγειν, ἀθροίζειν</b>, call <b class="b2">an assembly</b>, <span class="bibl">Hdt.3.142</span>, <span class="bibl">Th.2.60</span>, <span class="bibl">8.97</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.6.8</span> ; ἐ. ποιεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>746</span>, <span class="bibl">Th.1.139</span>,al. ; ἐ. ποιεῖν τινί <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>169</span> ; διδόναι τινί <span class="bibl">Plb.4.34.6</span> ; <b class="b3">ἐ. γίγνεται</b> <b class="b2">an assembly</b> is held, <span class="bibl">Th.6.8</span> ; καταστάσης ἐ. <span class="bibl">Id.1.31</span> ; ἦν ἐ. τοῖς στρατηγοῖς <span class="bibl">And.1.2</span> ; <b class="b3">ἐ. διαλύειν, ἀναστῆσαι</b>, dissolve <b class="b2">it</b>, <span class="bibl">Th.8.69</span> (Pass.),<span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.42</span> ; ἀφιέναι <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>16</span> ; <b class="b3">ἐ. ἀνεβλήθη</b> was adjourned, <span class="bibl">Th.5.45</span> ; ἐ. περί τινος <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>1030</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>=Lat. <b class="b2">Comitia</b>, <b class="b3">ἐ. λοχῖτις, φρατρική</b>, = <b class="b2">Comitia Centuriata, Curiata</b>, <span class="bibl">D.H.4.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ψήφισμα]], ἀναγιγνωσκομένης ἐ. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.1.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in LXX, <b class="b2">the Jewish congregation, De</b>. 31.30,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in <b class="b2">NT, the Church</b>, as a body of Christians, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 16.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>11.22</span> ; ἡ κατ' οἶκόν τινος ἐ. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>16.5</span> ; as a building, <span class="title">Cod.Just.</span>1.1.5 <span class="title">Intr.</span>, etc.</span> | |Definition=ἡ<b class="b3">, (ἔκκλητος)</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">assembly duly summoned</b>, less general than <b class="b3">σύλλογος</b>, <span class="bibl">Th.2.22</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>456b</span>, etc. ; applied to the Homeric Assemblies, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1285a11</span> ; to the Samian Assembly, <span class="bibl">Hdt.3.142</span> ; to the Spartan, <span class="bibl">Th.1.87</span> ; to the meeting of the Amphictyons at Delphi, <span class="bibl">Aeschin.3.124</span> ; at Athens, <b class="b3">ἐ. κύριαι</b>, opp. <b class="b3">σύγκλητοι</b>, Arist.<span class="bibl">Ath.43.4</span> ; <b class="b3">κυρία ἐ</b>., at Amorgos, <span class="title">IG</span>12(7).237.46 ; <b class="b3">ἐ. συναγείρειν, συνάγειν, συλλέγειν, ἀθροίζειν</b>, call <b class="b2">an assembly</b>, <span class="bibl">Hdt.3.142</span>, <span class="bibl">Th.2.60</span>, <span class="bibl">8.97</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.6.8</span> ; ἐ. ποιεῖν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>746</span>, <span class="bibl">Th.1.139</span>,al. ; ἐ. ποιεῖν τινί <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>169</span> ; διδόναι τινί <span class="bibl">Plb.4.34.6</span> ; <b class="b3">ἐ. γίγνεται</b> <b class="b2">an assembly</b> is held, <span class="bibl">Th.6.8</span> ; καταστάσης ἐ. <span class="bibl">Id.1.31</span> ; ἦν ἐ. τοῖς στρατηγοῖς <span class="bibl">And.1.2</span> ; <b class="b3">ἐ. διαλύειν, ἀναστῆσαι</b>, dissolve <b class="b2">it</b>, <span class="bibl">Th.8.69</span> (Pass.),<span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.42</span> ; ἀφιέναι <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>16</span> ; <b class="b3">ἐ. ἀνεβλήθη</b> was adjourned, <span class="bibl">Th.5.45</span> ; ἐ. περί τινος <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>1030</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>=Lat. <b class="b2">Comitia</b>, <b class="b3">ἐ. λοχῖτις, φρατρική</b>, = <b class="b2">Comitia Centuriata, Curiata</b>, <span class="bibl">D.H.4.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ψήφισμα]], ἀναγιγνωσκομένης ἐ. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.1.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in LXX, <b class="b2">the Jewish congregation, De</b>. 31.30,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in <b class="b2">NT, the Church</b>, as a body of Christians, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 16.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>11.22</span> ; ἡ κατ' οἶκόν τινος ἐ. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>16.5</span> ; as a building, <span class="title">Cod.Just.</span>1.1.5 <span class="title">Intr.</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0763.png Seite 763]] ἡ, die Volksversammlung (die durch den Herold heraus- und zusammengerufenen Bürger in Freistaaten); ποιεῖν, συλλέγειν, eine Volksversammlung veranstalten, halten, Thuc. 1, 139. 8, 97; [[ὅταν]] συλλεγῶμεν εἰς τὴν ἐκκλ. Plat. Prot. 319 b; ἀθροίζειν Xen. Hell. 1, 6, 8 u. A.; ἐκκλησίας γενομένης, oft Thuc.; καθίσταται [[ἐκκλησία]] 1, 31. 2, 36; Sp. auch ἄγειν, ἀποδιδόναι [[περί]] τινος, Plut. Rom. 27 Luc. Iup. Trag. 12; ποιεῖν od. δοῦναί τινι, concionem dare, Erlaubniß geben, zum Volke zu reden, Ar. Ach. 169; Pol. 4, 34, 6; ἀναστῆσαι, entlassen, Xen. Hell. 2, 4, 30, wie ἀφιέναι, Plut. Tib. Graech. 16. Auch von Soldaten, Xen. An. 1, 3, 2 u. öfter; vgl. Eur. Rhes. 139. – Von [[σύλλογος]] unterschieden, Thuc. 2, 22; ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat. Gorg. 456 b. – Bei Luc. D. D. 24, 1 der Versammlungsort. – Bei den K. S. die Kirche. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (ἔκκλητος)
A assembly duly summoned, less general than σύλλογος, Th.2.22, Pl.Grg.456b, etc. ; applied to the Homeric Assemblies, Arist.Pol.1285a11 ; to the Samian Assembly, Hdt.3.142 ; to the Spartan, Th.1.87 ; to the meeting of the Amphictyons at Delphi, Aeschin.3.124 ; at Athens, ἐ. κύριαι, opp. σύγκλητοι, Arist.Ath.43.4 ; κυρία ἐ., at Amorgos, IG12(7).237.46 ; ἐ. συναγείρειν, συνάγειν, συλλέγειν, ἀθροίζειν, call an assembly, Hdt.3.142, Th.2.60, 8.97, X.HG1.6.8 ; ἐ. ποιεῖν Ar.Eq.746, Th.1.139,al. ; ἐ. ποιεῖν τινί Ar.Ach.169 ; διδόναι τινί Plb.4.34.6 ; ἐ. γίγνεται an assembly is held, Th.6.8 ; καταστάσης ἐ. Id.1.31 ; ἦν ἐ. τοῖς στρατηγοῖς And.1.2 ; ἐ. διαλύειν, ἀναστῆσαι, dissolve it, Th.8.69 (Pass.),X.HG2.4.42 ; ἀφιέναι Plu.TG16 ; ἐ. ἀνεβλήθη was adjourned, Th.5.45 ; ἐ. περί τινος Ar. Av.1030, etc. 2=Lat. Comitia, ἐ. λοχῖτις, φρατρική, = Comitia Centuriata, Curiata, D.H.4.20. 3 = ψήφισμα, ἀναγιγνωσκομένης ἐ. Philostr.VS2.1.11. II in LXX, the Jewish congregation, De. 31.30,al. 2 in NT, the Church, as a body of Christians, Ev.Matt. 16.18, 1 Ep.Cor.11.22 ; ἡ κατ' οἶκόν τινος ἐ. Ep.Rom.16.5 ; as a building, Cod.Just.1.1.5 Intr., etc.
German (Pape)
[Seite 763] ἡ, die Volksversammlung (die durch den Herold heraus- und zusammengerufenen Bürger in Freistaaten); ποιεῖν, συλλέγειν, eine Volksversammlung veranstalten, halten, Thuc. 1, 139. 8, 97; ὅταν συλλεγῶμεν εἰς τὴν ἐκκλ. Plat. Prot. 319 b; ἀθροίζειν Xen. Hell. 1, 6, 8 u. A.; ἐκκλησίας γενομένης, oft Thuc.; καθίσταται ἐκκλησία 1, 31. 2, 36; Sp. auch ἄγειν, ἀποδιδόναι περί τινος, Plut. Rom. 27 Luc. Iup. Trag. 12; ποιεῖν od. δοῦναί τινι, concionem dare, Erlaubniß geben, zum Volke zu reden, Ar. Ach. 169; Pol. 4, 34, 6; ἀναστῆσαι, entlassen, Xen. Hell. 2, 4, 30, wie ἀφιέναι, Plut. Tib. Graech. 16. Auch von Soldaten, Xen. An. 1, 3, 2 u. öfter; vgl. Eur. Rhes. 139. – Von σύλλογος unterschieden, Thuc. 2, 22; ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat. Gorg. 456 b. – Bei Luc. D. D. 24, 1 der Versammlungsort. – Bei den K. S. die Kirche.
