amethystinus: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=amethystinus, a, um ([[ἀμεθύστινος]]), I) amethystfarben, [[color]], Suet. Ner. 32, 3: vestes, Mart. 1, 96, 7, [[wie]] subst. [[amethystina]], ōrum, n. (sc. vestimenta), Iuven., 7, 136. – II) [[mit]] [[Amethyst]] besetzt, Mart. 10, 49, 1. – subst., [[amethystina]], ōrum, n., [[ein]] [[Schmuck]] aus Amethysten, Prud. psych. 860. | |georg=amethystinus, a, um ([[ἀμεθύστινος]]), I) amethystfarben, [[color]], Suet. Ner. 32, 3: vestes, Mart. 1, 96, 7, [[wie]] subst. [[amethystina]], ōrum, n. (sc. vestimenta), Iuven., 7, 136. – II) [[mit]] [[Amethyst]] besetzt, Mart. 10, 49, 1. – subst., [[amethystina]], ōrum, n., [[ein]] [[Schmuck]] aus Amethysten, Prud. psych. 860. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=amethystinus, a, um. ''adj''. :: [[紫色者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:04, 12 June 2024
Latin > English
amethystinus amethystina, amethystinum ADJ :: of the color of amethyst (violet-blue); set/adorned with amethysts
Latin > English (Lewis & Short)
ămĕthystĭnus: a, um, adj. amethystus.
I Of the color of amethyst: vestes, Mart. 1, 97, 7.—Also absol.: amethystina (sc. vestimenta), * Juv. 7, 136.—
II Set or adorned with amethyst: trientes, Mart. 10, 49.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămĕthystĭnus,¹⁶ a, um, couleur d’améthyste : Mart. 1, 96, 7 || orné d’améthyste : Mart. 10, 49, 1.
Latin > German (Georges)
amethystinus, a, um (ἀμεθύστινος), I) amethystfarben, color, Suet. Ner. 32, 3: vestes, Mart. 1, 96, 7, wie subst. amethystina, ōrum, n. (sc. vestimenta), Iuven., 7, 136. – II) mit Amethyst besetzt, Mart. 10, 49, 1. – subst., amethystina, ōrum, n., ein Schmuck aus Amethysten, Prud. psych. 860.
Latin > Chinese
amethystinus, a, um. adj. :: 紫色者
