extumesco: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(3_5) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ex-tumēsco, tumuī, ere (Inchoat. v. [[extumeo]]), [[aufschwellen]], übtr., [[ita]] irā extumuit (schwoll ihm der [[Kamm]] [[vor]] Z.), [[ita]] exarsit furore, ut etc., Apul. apol. 78 in.: ut [[neque]] extumescant (fabulae Terentii) ad tragicam celsitudinem, [[neque]] abiciantur ad mimicam utilitatem, Euanth. de trag. com. p. XV, 1 [[Klotz]]. – / Plin. 37, 69 [[jetzt]] intumescentes (smaragdi) [[mit]] cod. B, [[obwohl]] die übrigen Handschriften extumescentes [[haben]]. | |georg=ex-tumēsco, tumuī, ere (Inchoat. v. [[extumeo]]), [[aufschwellen]], übtr., [[ita]] irā extumuit (schwoll ihm der [[Kamm]] [[vor]] Z.), [[ita]] exarsit furore, ut etc., Apul. apol. 78 in.: ut [[neque]] extumescant (fabulae Terentii) ad tragicam celsitudinem, [[neque]] abiciantur ad mimicam utilitatem, Euanth. de trag. com. p. XV, 1 [[Klotz]]. – / Plin. 37, 69 [[jetzt]] intumescentes (smaragdi) [[mit]] cod. B, [[obwohl]] die übrigen Handschriften extumescentes [[haben]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=extumesco, is, ui, ere. n. 3. :: [[腫]]。[[瘇]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:20, 12 June 2024
Latin > German (Georges)
ex-tumēsco, tumuī, ere (Inchoat. v. extumeo), aufschwellen, übtr., ita irā extumuit (schwoll ihm der Kamm vor Z.), ita exarsit furore, ut etc., Apul. apol. 78 in.: ut neque extumescant (fabulae Terentii) ad tragicam celsitudinem, neque abiciantur ad mimicam utilitatem, Euanth. de trag. com. p. XV, 1 Klotz. – / Plin. 37, 69 jetzt intumescentes (smaragdi) mit cod. B, obwohl die übrigen Handschriften extumescentes haben.
