denarro: Difference between revisions
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-[[narro]], āvi, ātum, āre, [[haarklein]]-, [[bis]] ins einzelne [[erzählen]] (griech. εξηγεισθαι), alci alqd, Ter.: alci, ut ([[wie]]) etc., Hor.: rem, [[sicut]] fuerat, Gell. | |georg=dē-[[narro]], āvi, ātum, āre, [[haarklein]]-, [[bis]] ins einzelne [[erzählen]] (griech. εξηγεισθαι), alci alqd, Ter.: alci, ut ([[wie]]) etc., Hor.: rem, [[sicut]] fuerat, Gell. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=denarro, as, are. :: [[講]]。[[述]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:10, 12 June 2024
Latin > English
denarro denarrare, denarravi, denarratus V TRANS :: tell/relate fully/in full; give a full account of; recount, narrate (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
dē-narro: āre,
I v. a., to tell, relate, recount, narrate (very rare; in the class. per. only once in Hor.): haec adeo ego illi jam denarrabo, Ter. Ph. 5, 7, 51: matri denarrat, ut, etc., Hor. S. 2, 3, 315: puer, quid ipse matri dixisset, rem sicuti fuerat denarrat, Gell. 1, 23, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēnarrō,¹⁶ āvī, ātum, āre, tr., raconter d’un bout à l’autre, dans le détail : Ter. Phorm. 944 ; Hor. S. 2, 3, 315 ; Gell. 1, 23, 12.
Latin > German (Georges)
dē-narro, āvi, ātum, āre, haarklein-, bis ins einzelne erzählen (griech. εξηγεισθαι), alci alqd, Ter.: alci, ut (wie) etc., Hor.: rem, sicut fuerat, Gell.
