ficarius: Difference between revisions
Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
(3_5) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fīcārius, a, um ([[ficus]]), zu den Feigen [[gehörig]], Feigen-, [[crates]], [[Cato]]: culices, Plin.: vasa, Paul. ex [[Fest]].: [[Fauni]] ficarii, eine [[Art]] Waldgottheiten, denen [[man]] das Alpdrücken ([[incubo]]) im Schlafe zuschrieb (vgl. Isid. 8, 11, 104), Vulg. Ierem. 50, 39. [[Hieron]]. in Isai. 5, 13, 21. – subst., a) fīcārius, iī, m., der Feigenhändler, Augustin. de mor. Manich. 2, 19, 72. – b) fīcāria, ae, f., die Feigenpflanzung, Pallad. 4, 10, 28. | |georg=fīcārius, a, um ([[ficus]]), zu den Feigen [[gehörig]], Feigen-, [[crates]], [[Cato]]: culices, Plin.: vasa, Paul. ex [[Fest]].: [[Fauni]] ficarii, eine [[Art]] Waldgottheiten, denen [[man]] das Alpdrücken ([[incubo]]) im Schlafe zuschrieb (vgl. Isid. 8, 11, 104), Vulg. Ierem. 50, 39. [[Hieron]]. in Isai. 5, 13, 21. – subst., a) fīcārius, iī, m., der Feigenhändler, Augustin. de mor. Manich. 2, 19, 72. – b) fīcāria, ae, f., die Feigenpflanzung, Pallad. 4, 10, 28. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ficarius, a, um. ''adj''. (''ficus''.) :: 無花果者。 Ficarii culices 無花果之蚊。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:01, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
fīcārĭus: a, um, adj. ficus,
I of or belonging to figs, fig-: crates, Cato, R. R. 48, 2: culices, Plin. 11, 35, 41, § 118: vasa, Paul. ex Fest. s. v. ‡ ORCA, p. 180 Müll.: Fauni (perh. so called on account of their rank luxuriance), Hier. Iesai. 5, 13, 21.—
II Subst.: fīcārĭa, ae, f., a fig plantation, Pall. 4, 10, 28.—
2 An island near Sardinia, Plin. 3, 7, 13, § 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fīcārĭus,¹⁶ a, um (ficus), qui concerne les figues, de figues : Cato Agr. 48, 2 || qui recherche les figues : Plin. 11, 118 || fīcārĭus, ĭī, m., marchand de figues : Aug. Manich. 2, 19, 72 || fīcārĭa, æ, f., plant de figuier : Pall. 4, 10, 28.
Latin > German (Georges)
fīcārius, a, um (ficus), zu den Feigen gehörig, Feigen-, crates, Cato: culices, Plin.: vasa, Paul. ex Fest.: Fauni ficarii, eine Art Waldgottheiten, denen man das Alpdrücken (incubo) im Schlafe zuschrieb (vgl. Isid. 8, 11, 104), Vulg. Ierem. 50, 39. Hieron. in Isai. 5, 13, 21. – subst., a) fīcārius, iī, m., der Feigenhändler, Augustin. de mor. Manich. 2, 19, 72. – b) fīcāria, ae, f., die Feigenpflanzung, Pallad. 4, 10, 28.
Latin > Chinese
ficarius, a, um. adj. (ficus.) :: 無花果者。 Ficarii culices 無花果之蚊。
