fictor: Difference between revisions
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fictor, ōris, m. ([[fingo]]), der [[Bildner]], I) eig.: a) der [[Bildner]], Bildhauer, Bildschnitzer, pictores fictoresque, Cic.: pictores fictoresque imaginum, Lact.: [[quomodo]] [[fictor]] hominis [[Prometheus]] fuit? Lact.: [[fictor]] locustae, [[Schöpfer]], [[Hieron]]. – b) insbes., der [[Bildner]] [[von]] Opfertieren aus [[Teig]] od. [[Wachs]], die statt der lebenden [[bei]] gewissen [[Opfern]] dargebracht wurden, [[sowie]] der [[Opferkuchen]] ubh., der Former der Opferbilder [[oder]] [[Opferkuchen]], der Opferkuchenbäcker (vgl. [[Varro]] LL. 7, 44. Serv. Verg. Aen. 2, 116), Enn. ann. 121. Cic. de [[domo]] 139. Vgl. Ihm in Pauly-Wissowa Realenz. 6, 2271. – II) übtr.: a) der [[Bildner]] = [[Schöpfer]], [[Urheber]], fortunae, Plaut.: vitae agendae, Plaut.: poëmatis, Suet. fr. – b) der Erdichter, fandi, v. [[Ulixes]], täuschender [[Redner]], [[Meister]] in täuschender [[Rede]], Verg. Aen. 9, 602. – / Nbf. [[finctor]], Corp. inscr. Lat. 3, 11423. | |georg=fictor, ōris, m. ([[fingo]]), der [[Bildner]], I) eig.: a) der [[Bildner]], Bildhauer, Bildschnitzer, pictores fictoresque, Cic.: pictores fictoresque imaginum, Lact.: [[quomodo]] [[fictor]] hominis [[Prometheus]] fuit? Lact.: [[fictor]] locustae, [[Schöpfer]], [[Hieron]]. – b) insbes., der [[Bildner]] [[von]] Opfertieren aus [[Teig]] od. [[Wachs]], die statt der lebenden [[bei]] gewissen [[Opfern]] dargebracht wurden, [[sowie]] der [[Opferkuchen]] ubh., der Former der Opferbilder [[oder]] [[Opferkuchen]], der Opferkuchenbäcker (vgl. [[Varro]] LL. 7, 44. Serv. Verg. Aen. 2, 116), Enn. ann. 121. Cic. de [[domo]] 139. Vgl. Ihm in Pauly-Wissowa Realenz. 6, 2271. – II) übtr.: a) der [[Bildner]] = [[Schöpfer]], [[Urheber]], fortunae, Plaut.: vitae agendae, Plaut.: poëmatis, Suet. fr. – b) der Erdichter, fandi, v. [[Ulixes]], täuschender [[Redner]], [[Meister]] in täuschender [[Rede]], Verg. Aen. 9, 602. – / Nbf. [[finctor]], Corp. inscr. Lat. 3, 11423. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=fictor, oris. m. :: 陶匠。揑塑匠。— legum 定律例者。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:10, 12 June 2024
Latin > English
fictor fictoris N M :: one who devises or makes
Latin > English (Lewis & Short)
fictor: ōris, m. fingo,
I one who makes images of clay, wood, wax, etc., an imagemaker, statuary.
I (Syn.: pictor, scalptor, sculptor, plastes, statuarius.) Lit.
A In gen.: deos ea facie novimus, qua pictores fictoresque voluerunt, Cic. N. D. 1, 29, 81; id. Fragm. ap. Lact. 2, 8, p. 120 Bip.—
B In partic. in relig. lang., a baker of offering-cakes: apud Ennium: Libaque, fictores, Argeos et tutulatos ... Fictores dicti a fingendis libis, Varr. L. L. 7, § 44 Müll. (cf. Ann. v. 124 ed. Vahl.); so Inscr. Orell. 934; 2281; 2458; cf. Cic. Dom. 54, 139. —
2 A maker, creator, Vulg. Isa. 29, 16; 45, 9.—
II Trop.
A In gen., a maker, former (Plautin.): (fortunae) ... vitae agundae, Plaut. Trin. 2, 2, 85 sq.: omnium Legum atque jurium, id. Ep. 3, 4, 86: somniorum, Vulg. Deut. 13, 5.—
B In partic., a feigner: fandi fictor Ulixes, a master of deceit, Verg. A. 9, 602.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fictŏr,¹⁴ ōris, m. (fingo),
1 statuaire, sculpteur, modeleur : Cic. Nat. 1, 81 || le créateur, Dieu : Vulg. Is. 29, 16 || celui qui confectionne les gâteaux sacrés : Varro L. 7, 44 ; Cic. Domo 139, cf. Serv. En. 2, 116
2 [fig.] artisan, auteur : Pl. Trin. 364 || artisan de paroles : Virg. En. 9, 602.
Latin > German (Georges)
fictor, ōris, m. (fingo), der Bildner, I) eig.: a) der Bildner, Bildhauer, Bildschnitzer, pictores fictoresque, Cic.: pictores fictoresque imaginum, Lact.: quomodo fictor hominis Prometheus fuit? Lact.: fictor locustae, Schöpfer, Hieron. – b) insbes., der Bildner von Opfertieren aus Teig od. Wachs, die statt der lebenden bei gewissen Opfern dargebracht wurden, sowie der Opferkuchen ubh., der Former der Opferbilder oder Opferkuchen, der Opferkuchenbäcker (vgl. Varro LL. 7, 44. Serv. Verg. Aen. 2, 116), Enn. ann. 121. Cic. de domo 139. Vgl. Ihm in Pauly-Wissowa Realenz. 6, 2271. – II) übtr.: a) der Bildner = Schöpfer, Urheber, fortunae, Plaut.: vitae agendae, Plaut.: poëmatis, Suet. fr. – b) der Erdichter, fandi, v. Ulixes, täuschender Redner, Meister in täuschender Rede, Verg. Aen. 9, 602. – / Nbf. finctor, Corp. inscr. Lat. 3, 11423.
Latin > Chinese
fictor, oris. m. :: 陶匠。揑塑匠。— legum 定律例者。
