indignatiuncula: Difference between revisions
From LSJ
Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft
(3_7) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=indignātiuncula, ae, f. (Demin. v. [[indignatio]]), kleiner [[Unwille]], [[ein]] [[Anflug]] [[von]] [[Entrüstung]], indignatiunculam, [[quam]] in cuiusdam amici auditorio cepi, [[non]] [[possum]] [[mihi]] temperare [[quo]] [[minus]] per epistulam effundam, Plin. ep. 6, 17, 1. | |georg=indignātiuncula, ae, f. (Demin. v. [[indignatio]]), kleiner [[Unwille]], [[ein]] [[Anflug]] [[von]] [[Entrüstung]], indignatiunculam, [[quam]] in cuiusdam amici auditorio cepi, [[non]] [[possum]] [[mihi]] temperare [[quo]] [[minus]] per epistulam effundam, Plin. ep. 6, 17, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=indignatiuncula, ae. f. :: [[小怒]]。[[煩]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:56, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
indignātĭuncŭla: ae, f.
dim. indignatio,
I slight indignation: indignatiunculam capere ... per epistulam effundere, Plin. Ep. 6, 17, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indignātĭuncŭla,¹⁶ æ, f. (indignatio), léger mouvement d’indignation : Plin. Min. Ep. 6, 17, 1.
Latin > German (Georges)
indignātiuncula, ae, f. (Demin. v. indignatio), kleiner Unwille, ein Anflug von Entrüstung, indignatiunculam, quam in cuiusdam amici auditorio cepi, non possum mihi temperare quo minus per epistulam effundam, Plin. ep. 6, 17, 1.
