osus: Difference between revisions

From LSJ

Ἐσθλῷ γὰρ ἀνδρὶ τἆσθλὰ καὶ διδοῖ θεός → Bonis hominibus quid nisi bona det deus? → Dem edlen Mann gibt Gott auch das, was edel ist

Menander, Monostichoi, 141
(3_9)
(CSV2 import)
 
Line 4: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=ōsus, a, um ([[odio]]), a) aktiv, dem jmd. od. etw. [[zuwider]] ist, jmd. od. etw. hassend (vgl. Prisc. 5, 19), inimicos [[semper]] osa [[sum]] optuerier, es ist mir [[zuwider]], Plaut. Amph. 900: [[osus]] [[eum]] [[morum]] causā fuit, er haßte ihn, Gell. 4, 8, 3: quosdam (reges) [[minus]] [[aut]] [[magis]] osos veritatem, *Sen. suas. 1, 5. – b) [[passiv]], [[verhaßt]], re verā [[enim]] per invidiam fit, ut [[boni]] viri [[dum]] vivant osi sint, [[Porphyr]]. Hor. carm. 3, 24, 30.
|georg=ōsus, a, um ([[odio]]), a) aktiv, dem jmd. od. etw. [[zuwider]] ist, jmd. od. etw. hassend (vgl. Prisc. 5, 19), inimicos [[semper]] osa [[sum]] optuerier, es ist mir [[zuwider]], Plaut. Amph. 900: [[osus]] [[eum]] [[morum]] causā fuit, er haßte ihn, Gell. 4, 8, 3: quosdam (reges) [[minus]] [[aut]] [[magis]] osos veritatem, *Sen. suas. 1, 5. – b) [[passiv]], [[verhaßt]], re verā [[enim]] per invidiam fit, ut [[boni]] viri [[dum]] vivant osi sint, [[Porphyr]]. Hor. carm. 3, 24, 30.
}}
{{LaZh
|lnztxt=*osus, a, um. ''part''. v. [[odi]]. :: [[已恨者]]
}}
}}

Latest revision as of 21:15, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

ōsus: and ōsūrus, a, um,
I Partt., v. odi.

Latin > German (Georges)

ōsus, a, um (odio), a) aktiv, dem jmd. od. etw. zuwider ist, jmd. od. etw. hassend (vgl. Prisc. 5, 19), inimicos semper osa sum optuerier, es ist mir zuwider, Plaut. Amph. 900: osus eum morum causā fuit, er haßte ihn, Gell. 4, 8, 3: quosdam (reges) minus aut magis osos veritatem, *Sen. suas. 1, 5. – b) passiv, verhaßt, re verā enim per invidiam fit, ut boni viri dum vivant osi sint, Porphyr. Hor. carm. 3, 24, 30.

Latin > Chinese

*osus, a, um. part. v. odi. :: 已恨者