strenuo: Difference between revisions

From LSJ

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
(3_12)
(CSV3 import)
 
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=strēnuo, āre ([[strenuus]]), [[sich]] [[sputen]], [[dum]] tu strenuas, Plaut. Pseud. 629 (wo [[aber]] Goetz u. [[Leo]] [[nach]] Studemunds Herstellung im [[Hermes]] 1, 308 [[dum]] tu sternuas, s. [[sternuo]]).
|georg=strēnuo, āre ([[strenuus]]), [[sich]] [[sputen]], [[dum]] tu strenuas, Plaut. Pseud. 629 (wo [[aber]] Goetz u. [[Leo]] [[nach]] Studemunds Herstellung im [[Hermes]] 1, 308 [[dum]] tu sternuas, s. [[sternuo]]).
}}
{{LaZh
|lnztxt=*strenuo, as, are. n. :: [[顯勇敢]]
}}
}}

Latest revision as of 23:20, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

strēnŭo: āre, v. a. id.,
I to make brisk, lively, busy: dum te strenuas, Plaut. Ps. 2, 2, 34 dub.

Latin > French (Gaffiot 2016)

strēnŭō, āre, intr., faire diligence : *Pl. Ps. 629 [leçon de P ; sternuus A].

Latin > German (Georges)

strēnuo, āre (strenuus), sich sputen, dum tu strenuas, Plaut. Pseud. 629 (wo aber Goetz u. Leo nach Studemunds Herstellung im Hermes 1, 308 dum tu sternuas, s. sternuo).

Latin > Chinese

*strenuo, as, are. n. :: 顯勇敢