μύσταξ: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(8)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=mu/stac
|Beta Code=mu/stac
|Definition=ᾰκος, ὁ, Dor. and Lacon. for <b class="b3">μάσταξ</b>, and always masc., whereas <b class="b3">μάσταξ</b> is fem.:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">upper lip</b> or <b class="b2">moustache</b>, <span class="bibl">Stratt.65</span>, <span class="bibl">Eub. 113</span>, <span class="bibl">Theoc.14.4</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>19.24(25)</span>; the Spartan Ephors on coming into office issued an edict, <b class="b3">κείρεσθαι τὸν μύστακα καὶ προσέχειν τοῖς νόμοις</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>539</span>.</span>
|Definition=ᾰκος, ὁ, Dor. and Lacon. for <b class="b3">μάσταξ</b>, and always masc., whereas <b class="b3">μάσταξ</b> is fem.:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">upper lip</b> or <b class="b2">moustache</b>, <span class="bibl">Stratt.65</span>, <span class="bibl">Eub. 113</span>, <span class="bibl">Theoc.14.4</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>19.24(25)</span>; the Spartan Ephors on coming into office issued an edict, <b class="b3">κείρεσθαι τὸν μύστακα καὶ προσέχειν τοῖς νόμοις</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>539</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0223.png Seite 223]] ακος, ὁ, dor. = [[μάσταξ]] (vgl. auch [[βύσταξ]]), die Oberlippe und der daran wachsende Bart, Schnurrbart, les moustaches; Theocr. 14, 4; Plut. Cleom. 9 de S. N. V. 4; auch Strattis bei E. M. 803, 47 u. Eubul. B. A. 108, 28.
}}
}}

Revision as of 19:15, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μύσταξ Medium diacritics: μύσταξ Low diacritics: μύσταξ Capitals: ΜΥΣΤΑΞ
Transliteration A: mýstax Transliteration B: mystax Transliteration C: mystaks Beta Code: mu/stac

English (LSJ)

ᾰκος, ὁ, Dor. and Lacon. for μάσταξ, and always masc., whereas μάσταξ is fem.:—

   A upper lip or moustache, Stratt.65, Eub. 113, Theoc.14.4, LXX 2 Ki.19.24(25); the Spartan Ephors on coming into office issued an edict, κείρεσθαι τὸν μύστακα καὶ προσέχειν τοῖς νόμοις, Arist.Fr.539.

German (Pape)

[Seite 223] ακος, ὁ, dor. = μάσταξ (vgl. auch βύσταξ), die Oberlippe und der daran wachsende Bart, Schnurrbart, les moustaches; Theocr. 14, 4; Plut. Cleom. 9 de S. N. V. 4; auch Strattis bei E. M. 803, 47 u. Eubul. B. A. 108, 28.