θρᾶνος: Difference between revisions
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qra=nos | |Beta Code=qra=nos | ||
|Definition=ὁ, (θράομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bench, form</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>545</span> (gen. <b class="b3">θράνους</b> codd., θράνου Poll.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">close-stool</b>, Hp. ap. Gal.19.104. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Archit., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">wooden beam</b>, ὅσα κατέρρωγεν τοῦ τείχους ἐνδήσει θράνοις <span class="title">IG</span>22.463.75; <b class="b3">θράνους ἐπιθήσει διανεκεῖς</b>, of <b class="b2">beams</b> supporting floors, ib.1668.81, cf. 1672.208. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ὁ θ. τοῦ νεώ</b> the <b class="b2">top course</b> of masonry in a temple, ib.11(2).161<span class="title">A</span>49 (Delos, iii B.C.); θ. ποικίλος <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>445.5</span>(iii B.C.).</span> | |Definition=ὁ, (θράομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bench, form</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>545</span> (gen. <b class="b3">θράνους</b> codd., θράνου Poll.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">close-stool</b>, Hp. ap. Gal.19.104. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Archit., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">wooden beam</b>, ὅσα κατέρρωγεν τοῦ τείχους ἐνδήσει θράνοις <span class="title">IG</span>22.463.75; <b class="b3">θράνους ἐπιθήσει διανεκεῖς</b>, of <b class="b2">beams</b> supporting floors, ib.1668.81, cf. 1672.208. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ὁ θ. τοῦ νεώ</b> the <b class="b2">top course</b> of masonry in a temple, ib.11(2).161<span class="title">A</span>49 (Delos, iii B.C.); θ. ποικίλος <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>445.5</span>(iii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1215.png Seite 1215]] ὁ (verwandt mit [[θρόνος]], [[θρῆνυς]]), <b class="b2">Sitz, Bank</b>, Schemel, VLL. [[δίφρος]]; Ar. Plut. 545, wo θράνους f. L. für θράνου, wird es vom Schol. [[ὑποπόδιον]] erkl. – a) Gerberbank, Poll. 1, 87, vgl. [[θρανεύω]]. – b) die Ruderbank, bes. die oberste der Reihen Ruderbänke auf den Trieren, der Sitz der θρανῖται. – c) der Nachtstuhl, Abtritt, Hippocr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (θράομαι)
A bench, form, Ar.Pl.545 (gen. θράνους codd., θράνου Poll.). 2 close-stool, Hp. ap. Gal.19.104. II Archit., 1 wooden beam, ὅσα κατέρρωγεν τοῦ τείχους ἐνδήσει θράνοις IG22.463.75; θράνους ἐπιθήσει διανεκεῖς, of beams supporting floors, ib.1668.81, cf. 1672.208. 2 ὁ θ. τοῦ νεώ the top course of masonry in a temple, ib.11(2).161A49 (Delos, iii B.C.); θ. ποικίλος PCair.Zen.445.5(iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 1215] ὁ (verwandt mit θρόνος, θρῆνυς), Sitz, Bank, Schemel, VLL. δίφρος; Ar. Plut. 545, wo θράνους f. L. für θράνου, wird es vom Schol. ὑποπόδιον erkl. – a) Gerberbank, Poll. 1, 87, vgl. θρανεύω. – b) die Ruderbank, bes. die oberste der Reihen Ruderbänke auf den Trieren, der Sitz der θρανῖται. – c) der Nachtstuhl, Abtritt, Hippocr.
