ὑπόγειος: Difference between revisions
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(po/geios | |Beta Code=u(po/geios | ||
|Definition=also ὑπόγαιος, ον, (γῆ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">underground, subterraneous</b>, οἴκημα ὑπόγαιον <span class="bibl">Hdt.2.100</span>,<span class="bibl">148</span> (vv.ll. <b class="b3">-γεον, -γεα</b>) ὀρύγματα ὑπόγαια <b class="b2">mines</b>, <span class="bibl">Id.4.200</span> (v.l. [[-γεα]]) <b class="b3">; ὑπογαίου</b> (v.l. [[-γείου]]) βροντῆς <span class="bibl">A. <span class="title">Fr.</span>57.10</span> (anap.); ὑπόγειον ὕδωρ <span class="title">Gp.</span>2.6.33; ὑ. οἶνος <b class="b2">stored in a cellar</b>, Gal.19.95. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ὑπόγειον</b> or <b class="b3">-γαιον, τό,</b> <b class="b2">an underground chamber</b>, Plu.2.770e, <span class="bibl">Hdn.1.15.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Astron., <b class="b2">under the earth</b>, <span class="bibl">Man.3.27</span>, <span class="title">Gp.</span>1.7.1; [ἄστρα] τὴν ὑ. φορὰν ἐνεχθέντα <span class="title">Placit.</span>1.6.8: τὸ ὑ. <b class="b2">the nadir</b>, <span class="bibl">Vett.Val.75.24</span>.—The form ὑπόγεως, ων, cited in <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Epim.</span>208</span> and Suid., occurs in codd. of <span class="bibl">Paus.2.2.1</span>, <span class="bibl">2.36.7</span>; cf. [[ὑπογάιδιον]].</span> | |Definition=also ὑπόγαιος, ον, (γῆ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">underground, subterraneous</b>, οἴκημα ὑπόγαιον <span class="bibl">Hdt.2.100</span>,<span class="bibl">148</span> (vv.ll. <b class="b3">-γεον, -γεα</b>) ὀρύγματα ὑπόγαια <b class="b2">mines</b>, <span class="bibl">Id.4.200</span> (v.l. [[-γεα]]) <b class="b3">; ὑπογαίου</b> (v.l. [[-γείου]]) βροντῆς <span class="bibl">A. <span class="title">Fr.</span>57.10</span> (anap.); ὑπόγειον ὕδωρ <span class="title">Gp.</span>2.6.33; ὑ. οἶνος <b class="b2">stored in a cellar</b>, Gal.19.95. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ὑπόγειον</b> or <b class="b3">-γαιον, τό,</b> <b class="b2">an underground chamber</b>, Plu.2.770e, <span class="bibl">Hdn.1.15.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Astron., <b class="b2">under the earth</b>, <span class="bibl">Man.3.27</span>, <span class="title">Gp.</span>1.7.1; [ἄστρα] τὴν ὑ. φορὰν ἐνεχθέντα <span class="title">Placit.</span>1.6.8: τὸ ὑ. <b class="b2">the nadir</b>, <span class="bibl">Vett.Val.75.24</span>.—The form ὑπόγεως, ων, cited in <span class="bibl">Hdn.<span class="title">Epim.</span>208</span> and Suid., occurs in codd. of <span class="bibl">Paus.2.2.1</span>, <span class="bibl">2.36.7</span>; cf. [[ὑπογάιδιον]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1212.png Seite 1212]] unter der Erde, unterirdisch; Aesch. frg. 51, wie Strab. 10, 3, 16, wo Cramer ὑπογαίου schreibt; Plat. Ax. 371 a; Luc. u. a. Sp. S. [[ὑπόγαιος]] und [[ὑπόγεως]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
also ὑπόγαιος, ον, (γῆ)
A underground, subterraneous, οἴκημα ὑπόγαιον Hdt.2.100,148 (vv.ll. -γεον, -γεα) ὀρύγματα ὑπόγαια mines, Id.4.200 (v.l. -γεα) ; ὑπογαίου (v.l. -γείου) βροντῆς A. Fr.57.10 (anap.); ὑπόγειον ὕδωρ Gp.2.6.33; ὑ. οἶνος stored in a cellar, Gal.19.95. II ὑπόγειον or -γαιον, τό, an underground chamber, Plu.2.770e, Hdn.1.15.6. III Astron., under the earth, Man.3.27, Gp.1.7.1; [ἄστρα] τὴν ὑ. φορὰν ἐνεχθέντα Placit.1.6.8: τὸ ὑ. the nadir, Vett.Val.75.24.—The form ὑπόγεως, ων, cited in Hdn.Epim.208 and Suid., occurs in codd. of Paus.2.2.1, 2.36.7; cf. ὑπογάιδιον.
German (Pape)
[Seite 1212] unter der Erde, unterirdisch; Aesch. frg. 51, wie Strab. 10, 3, 16, wo Cramer ὑπογαίου schreibt; Plat. Ax. 371 a; Luc. u. a. Sp. S. ὑπόγαιος und ὑπόγεως.
