εὔστροφος: Difference between revisions
Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)/strofos | |Beta Code=eu)/strofos | ||
|Definition=Ep. <b class="b3">ἐΰστρ</b>-, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-twisted</b>, <b class="b3">ἐϋστρόφῳ οἰὸς ἀώτῳ</b> with <b class="b2">well-twisted</b> wool (i.e. a sling), <span class="bibl">Il.13.599</span>,<span class="bibl">716</span> (ἐϋστρεφεῖ Aristarch.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">easily turned, manageable</b>, νῆες <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>293</span> (Sup., lyr.); <b class="b2">turning easily on a pivot</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>26.2</span>: metaph., <b class="b3">ζῷον</b>, of man, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Criti.</span>109c</span>; πρὸς τὰς ἀπαντήσεις εὔ. λόγος Plu.2.803f; τὸ εὔ. τοῦ φθέγματος <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.10.5</span>. Adv. -φως, τέθριππον ἕλκων <span class="title">APl.</span>4.385, cf. <span class="bibl">Alex.Trall.1.16</span>.</span> | |Definition=Ep. <b class="b3">ἐΰστρ</b>-, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-twisted</b>, <b class="b3">ἐϋστρόφῳ οἰὸς ἀώτῳ</b> with <b class="b2">well-twisted</b> wool (i.e. a sling), <span class="bibl">Il.13.599</span>,<span class="bibl">716</span> (ἐϋστρεφεῖ Aristarch.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">easily turned, manageable</b>, νῆες <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>293</span> (Sup., lyr.); <b class="b2">turning easily on a pivot</b>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>26.2</span>: metaph., <b class="b3">ζῷον</b>, of man, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Criti.</span>109c</span>; πρὸς τὰς ἀπαντήσεις εὔ. λόγος Plu.2.803f; τὸ εὔ. τοῦ φθέγματος <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.10.5</span>. Adv. -φως, τέθριππον ἕλκων <span class="title">APl.</span>4.385, cf. <span class="bibl">Alex.Trall.1.16</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1100.png Seite 1100]] ep. ἐΰστροφος, = εὐστρεφής, [[σφενδόνη]] Il. 13, 599. 716; – leicht zu lenken, zu wenden, lenksam, [[ναῦς]] Eur. I. A. 293; [[ζῷον]] Plat. Critia. 109 c; öfter bei Sp., πρὸς τὰ παλαίσματα Schol. Ar. Ach. 627. Auch [[ψυχή]], Plut., [[λόγος]] πρὸς ἀπαντήσεις εὔστρ. reip. ger. praec. 8. – Adv., [[τέθριππον]] ἔλκων εὐστρόφως Stat. athl. 53 (Plan. 385). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. ἐΰστρ-, ον,
A well-twisted, ἐϋστρόφῳ οἰὸς ἀώτῳ with well-twisted wool (i.e. a sling), Il.13.599,716 (ἐϋστρεφεῖ Aristarch.). II easily turned, manageable, νῆες E.IA293 (Sup., lyr.); turning easily on a pivot, Hero Aut.26.2: metaph., ζῷον, of man, Pl. Criti.109c; πρὸς τὰς ἀπαντήσεις εὔ. λόγος Plu.2.803f; τὸ εὔ. τοῦ φθέγματος Philostr.VS2.10.5. Adv. -φως, τέθριππον ἕλκων APl.4.385, cf. Alex.Trall.1.16.
German (Pape)
[Seite 1100] ep. ἐΰστροφος, = εὐστρεφής, σφενδόνη Il. 13, 599. 716; – leicht zu lenken, zu wenden, lenksam, ναῦς Eur. I. A. 293; ζῷον Plat. Critia. 109 c; öfter bei Sp., πρὸς τὰ παλαίσματα Schol. Ar. Ach. 627. Auch ψυχή, Plut., λόγος πρὸς ἀπαντήσεις εὔστρ. reip. ger. praec. 8. – Adv., τέθριππον ἔλκων εὐστρόφως Stat. athl. 53 (Plan. 385).
