εὐθύπορος: Difference between revisions

From LSJ

Βραδὺς πρὸς ὀργὴν ἐγκρατὴς φέρειν γενοῦ → Ad iram tardus devita impotentiam → Sei zögerlich im Zorn, ertrage ihn mit Macht

Menander, Monostichoi, 60
(CSV import)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=eu)qu/poros
|Beta Code=eu)qu/poros
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">going straight</b>, of colour, Democr. ap. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>73</span>; <b class="b3">τάσις</b>, opp. <b class="b3">μεταληπτική</b>, Gal.10.443: metaph., <b class="b2">straightforward</b>, ἦθος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 775d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">with a straight passage</b>, κέρας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802b11</span>; <b class="b2">with straight grain</b>, of wood, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.17.3</span> (Sup.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">going straight</b>, of colour, Democr. ap. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>73</span>; <b class="b3">τάσις</b>, opp. <b class="b3">μεταληπτική</b>, Gal.10.443: metaph., <b class="b2">straightforward</b>, ἦθος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 775d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">with a straight passage</b>, κέρας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>802b11</span>; <b class="b2">with straight grain</b>, of wood, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.17.3</span> (Sup.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1071.png Seite 1071]] geradeausgehend, gerade, Theophr. u. Sp.; übertr., [[ἦθος]] Plat. Legg. VI, 775 d, wie unser Geradsinn. – Vom Holze, mit geradegehenden Poren, Theophr.
}}
}}

Revision as of 19:17, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐθύπορος Medium diacritics: εὐθύπορος Low diacritics: ευθύπορος Capitals: ΕΥΘΥΠΟΡΟΣ
Transliteration A: euthýporos Transliteration B: euthyporos Transliteration C: efthyporos Beta Code: eu)qu/poros

English (LSJ)

ον,

   A going straight, of colour, Democr. ap. Thphr.Sens.73; τάσις, opp. μεταληπτική, Gal.10.443: metaph., straightforward, ἦθος Pl.Lg. 775d.    II with a straight passage, κέρας Arist.Aud.802b11; with straight grain, of wood, Thphr.CP5.17.3 (Sup.).

German (Pape)

[Seite 1071] geradeausgehend, gerade, Theophr. u. Sp.; übertr., ἦθος Plat. Legg. VI, 775 d, wie unser Geradsinn. – Vom Holze, mit geradegehenden Poren, Theophr.