γάϊος: Difference between revisions
From LSJ
ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες → the eyes are more accurate witnesses than the ears, the eyes are more exact witnesses than the ears
(4) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ga/i+os | |Beta Code=ga/i+os | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], α, ον</b>, Dor.for <b class="b3">γήϊος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">onland</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>826</span>(lyr.); <b class="b2">earthy</b>, γ. κόνις <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>736</span>; <b class="b2">of the land</b>, κόγχοι <span class="bibl">Epich.42.9</span>; <b class="b3">παῖς γ</b>. child <b class="b2">of earth, terrae filius</b>, of a slave, prob. in <span class="title">IG</span>14.1432 (cf. γάϊος παρὰ Ἰταλιώταις καὶ Ταραντίνοις ὁ μίσθιος <span class="bibl">Eust.188.30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>223.24</span>); <b class="b3">ἄνεμος</b> a <b class="b2">land</b> wind, Hsch.; also, = [[ἐργάτης βοῦς]], Id., <span class="title">EM</span>l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">τὸν γάϊον</b>, = [[καταχθόνιον]], prob. in <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>156</span>(lyr.).</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾱ], α, ον</b>, Dor.for <b class="b3">γήϊος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">onland</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>826</span>(lyr.); <b class="b2">earthy</b>, γ. κόνις <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>736</span>; <b class="b2">of the land</b>, κόγχοι <span class="bibl">Epich.42.9</span>; <b class="b3">παῖς γ</b>. child <b class="b2">of earth, terrae filius</b>, of a slave, prob. in <span class="title">IG</span>14.1432 (cf. γάϊος παρὰ Ἰταλιώταις καὶ Ταραντίνοις ὁ μίσθιος <span class="bibl">Eust.188.30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>223.24</span>); <b class="b3">ἄνεμος</b> a <b class="b2">land</b> wind, Hsch.; also, = [[ἐργάτης βοῦς]], Id., <span class="title">EM</span>l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">τὸν γάϊον</b>, = [[καταχθόνιον]], prob. in <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>156</span>(lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0470.png Seite 470]] dor. für [[γήϊος]], im Lande befindlich, Aesch. Suppl. 806; aber ibd. 147 ist es in der Bdtg unterirdisch nur Conj. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾱ], α, ον, Dor.for γήϊος,
A onland, A.Supp.826(lyr.); earthy, γ. κόνις Id.Th.736; of the land, κόγχοι Epich.42.9; παῖς γ. child of earth, terrae filius, of a slave, prob. in IG14.1432 (cf. γάϊος παρὰ Ἰταλιώταις καὶ Ταραντίνοις ὁ μίσθιος Eust.188.30, cf. EM223.24); ἄνεμος a land wind, Hsch.; also, = ἐργάτης βοῦς, Id., EMl.c. II τὸν γάϊον, = καταχθόνιον, prob. in A.Supp.156(lyr.).
German (Pape)
[Seite 470] dor. für γήϊος, im Lande befindlich, Aesch. Suppl. 806; aber ibd. 147 ist es in der Bdtg unterirdisch nur Conj.
