ἑλλεβορίζω: Difference between revisions
From LSJ
Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(llebori/zw | |Beta Code=e(llebori/zw | ||
|Definition=Ion. ἐλλ-, fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ιῶ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>20</span>:—<b class="b2">dose with hellebore</b>, Id.<span class="title">Mochl.</span>30, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Alex.</span>41</span>, Archig. ap. <span class="bibl">Orib.8.1.1</span> (Pass.), etc.; and so, <b class="b2">to bring one to his senses</b>, <b class="b3">τί σαυτὸν οὐχ ἑλλεβορίζεις</b>; <span class="bibl">D.18.121</span>: <b class="b3">-όμενοι</b>, title of play by Diph., <span class="title">AB</span>100.</span> | |Definition=Ion. ἐλλ-, fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ιῶ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>20</span>:—<b class="b2">dose with hellebore</b>, Id.<span class="title">Mochl.</span>30, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Alex.</span>41</span>, Archig. ap. <span class="bibl">Orib.8.1.1</span> (Pass.), etc.; and so, <b class="b2">to bring one to his senses</b>, <b class="b3">τί σαυτὸν οὐχ ἑλλεβορίζεις</b>; <span class="bibl">D.18.121</span>: <b class="b3">-όμενοι</b>, title of play by Diph., <span class="title">AB</span>100.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0800.png Seite 800]] durch Nieswurz reinigen, zur Vernunft bringen; τί σεαυτὸν οὐχ ἑλλεβορίζεις ἐπὶ τούτοις; Dem. 18, 121; Hippocr.; Plut. Alex. 42; – ἑλλεβοριζόμενοι Titel einer Komödie des Diphil., B. A. 100, 12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. ἐλλ-, fut.
A -ιῶ Hp.Ep.20:—dose with hellebore, Id.Mochl.30, Plu. Alex.41, Archig. ap. Orib.8.1.1 (Pass.), etc.; and so, to bring one to his senses, τί σαυτὸν οὐχ ἑλλεβορίζεις; D.18.121: -όμενοι, title of play by Diph., AB100.
German (Pape)
[Seite 800] durch Nieswurz reinigen, zur Vernunft bringen; τί σεαυτὸν οὐχ ἑλλεβορίζεις ἐπὶ τούτοις; Dem. 18, 121; Hippocr.; Plut. Alex. 42; – ἑλλεβοριζόμενοι Titel einer Komödie des Diphil., B. A. 100, 12.
