παρεισδύνω: Difference between revisions

From LSJ

Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik

Menander, Monostichoi, 260
(9)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=pareisdu/nw
|Beta Code=pareisdu/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">slip in, penetrate</b>, <b class="b3">τὸ ἔλαιον π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>881a7</span> : metaph., <b class="b3">εἰς τὰς γνώμας π</b>. Demad. 3 : pf. -δέδῡκα, εἰς τὰς ἄλλας διαλέκτους <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>319.24</span> :—also παρεισδύω, τὰ παρεισδύοντα τῶν διαλέκτων <span class="bibl">Id.<span class="title">Pron.</span>4.23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Med. παρεισδύομαι, ἐς τὸ στόμα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.86</span>, cf. <span class="bibl">Sor.1.101</span>, Gal.2.653; ἀλλοφυλίας . . κατὰ μικρὸν -δυομένης <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span> 2p.48U.</span>; εἰς τὴν πόλιν <span class="bibl">Hdn.2.12.1</span>, etc.; [<b class="b3">τὸ ὕδωρ</b>] παρεισδυόμενον πνίγει <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>933a16</span> ; of a leech's bite, <b class="b2">penetrate into</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span> 2.6</span>; of customs, Plu. 2.216b, <span class="bibl"><span class="title">Agis</span> 3</span>, etc.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">slip in, penetrate</b>, <b class="b3">τὸ ἔλαιον π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>881a7</span> : metaph., <b class="b3">εἰς τὰς γνώμας π</b>. Demad. 3 : pf. -δέδῡκα, εἰς τὰς ἄλλας διαλέκτους <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>319.24</span> :—also παρεισδύω, τὰ παρεισδύοντα τῶν διαλέκτων <span class="bibl">Id.<span class="title">Pron.</span>4.23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Med. παρεισδύομαι, ἐς τὸ στόμα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.86</span>, cf. <span class="bibl">Sor.1.101</span>, Gal.2.653; ἀλλοφυλίας . . κατὰ μικρὸν -δυομένης <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span> 2p.48U.</span>; εἰς τὴν πόλιν <span class="bibl">Hdn.2.12.1</span>, etc.; [<b class="b3">τὸ ὕδωρ</b>] παρεισδυόμενον πνίγει <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>933a16</span> ; of a leech's bite, <b class="b2">penetrate into</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span> 2.6</span>; of customs, Plu. 2.216b, <span class="bibl"><span class="title">Agis</span> 3</span>, etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0512.png Seite 512]] = παρεισδύομαι; [[λόγος]] εἰς τὰς γνώμας, Demad. 3; Schol. Ap. Rh. 1, 645.
}}
}}

Revision as of 19:19, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεισδύνω Medium diacritics: παρεισδύνω Low diacritics: παρεισδύνω Capitals: ΠΑΡΕΙΣΔΥΝΩ
Transliteration A: pareisdýnō Transliteration B: pareisdynō Transliteration C: pareisdyno Beta Code: pareisdu/nw

English (LSJ)

   A slip in, penetrate, τὸ ἔλαιον π. Id.Pr.881a7 : metaph., εἰς τὰς γνώμας π. Demad. 3 : pf. -δέδῡκα, εἰς τὰς ἄλλας διαλέκτους A.D.Synt.319.24 :—also παρεισδύω, τὰ παρεισδύοντα τῶν διαλέκτων Id.Pron.4.23.    II Med. παρεισδύομαι, ἐς τὸ στόμα Hp.Epid.5.86, cf. Sor.1.101, Gal.2.653; ἀλλοφυλίας . . κατὰ μικρὸν -δυομένης Epicur.Ep. 2p.48U.; εἰς τὴν πόλιν Hdn.2.12.1, etc.; [τὸ ὕδωρ] παρεισδυόμενον πνίγει Arist.Pr.933a16 ; of a leech's bite, penetrate into, Aret.CA 2.6; of customs, Plu. 2.216b, Agis 3, etc.

German (Pape)

[Seite 512] = παρεισδύομαι; λόγος εἰς τὰς γνώμας, Demad. 3; Schol. Ap. Rh. 1, 645.