διαθηλύνω: Difference between revisions
φελένη καὶ φάναξ καὶ φοῖκος καὶ φαήρ → Ἑλένη καὶ ἄναξ καὶ οἶκος καὶ ἀήρ | Helen, lord, house, and air
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαθηλύνω''': μέλλ. -ῠνῶ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ [[θηλύνω]], Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 1. 16, 1. | |lstext='''διαθηλύνω''': μέλλ. -ῠνῶ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ [[θηλύνω]], Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 1. 16, 1. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[feminize]]=== | |||
Arabic: أَنَّثَ; Catalan: feminitzar; Finnish: naisellistaa; French: [[féminiser]]; Galician: feminizar; German: [[feminisieren]], [[verweiblichen]]; Greek: [[εκθηλύνω]]; Ancient Greek: [[ἀποθηλύνω]], [[γυναικόω]], [[γυναικῶ]], [[διαθηλύνω]], [[ἐκθηλύνω]], [[καταμαλακίζω]], [[παραθηλύνω]]; Hungarian: nőiessé tesz; Italian: [[femminilizzare]]; Korean: 여성화(女性化)하다; Polish: feminizować, sfeminizować, ukobiecać, ukobiecić; Portuguese: [[feminizar]]; Spanish: [[feminizar]] | |||
}} | }} |
Latest revision as of 13:02, 22 September 2024
English (LSJ)
strengthened for θηλύνω, Thphr. CP 1.16.6.
Spanish (DGE)
afeminar, debilitar διαθηλύνουσι γὰρ αἱ κατεργασίαι καὶ αἱ τροφαί Thphr.CP 1.16.6.
German (Pape)
[Seite 578] ganz weibisch machen, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
διαθηλύνω: μέλλ. -ῠνῶ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ θηλύνω, Θεόφρ. Αἰτ. Φ. 1. 16, 1.
Translations
feminize
Arabic: أَنَّثَ; Catalan: feminitzar; Finnish: naisellistaa; French: féminiser; Galician: feminizar; German: feminisieren, verweiblichen; Greek: εκθηλύνω; Ancient Greek: ἀποθηλύνω, γυναικόω, γυναικῶ, διαθηλύνω, ἐκθηλύνω, καταμαλακίζω, παραθηλύνω; Hungarian: nőiessé tesz; Italian: femminilizzare; Korean: 여성화(女性化)하다; Polish: feminizować, sfeminizować, ukobiecać, ukobiecić; Portuguese: feminizar; Spanish: feminizar