ὑπεκκαίω: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
(12)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=u(pekkai/w
|Beta Code=u(pekkai/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">kindle</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>63</span>: metaph., <b class="b2">stir up</b>, ὑ. τὴν γνώμην <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>26</span>; <b class="b2">inflame</b>, ἔχθραν Plu.2.616e; πλῆθος <span class="bibl">Id.<span class="title">Dio</span>22</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">kindle</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>63</span>: metaph., <b class="b2">stir up</b>, ὑ. τὴν γνώμην <span class="bibl">Luc.<span class="title">Peregr.</span>26</span>; <b class="b2">inflame</b>, ἔχθραν Plu.2.616e; πλῆθος <span class="bibl">Id.<span class="title">Dio</span>22</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1185.png Seite 1185]] (s. [[καίω]]), von unten od. allmälig ausbrennen, anzünden, Theophr.; τὴν γνώμην, Luc. Peregr. 26; u. so übertr., ὑπεκκαῦσαι καὶ συνεξορμῆσαι, Plut. Dion. 22.
}}
}}

Revision as of 19:21, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπεκκαίω Medium diacritics: ὑπεκκαίω Low diacritics: υπεκκαίω Capitals: ΥΠΕΚΚΑΙΩ
Transliteration A: hypekkaíō Transliteration B: hypekkaiō Transliteration C: ypekkaio Beta Code: u(pekkai/w

English (LSJ)

   A kindle, Thphr.Ign.63: metaph., stir up, ὑ. τὴν γνώμην Luc.Peregr.26; inflame, ἔχθραν Plu.2.616e; πλῆθος Id.Dio22.

German (Pape)

[Seite 1185] (s. καίω), von unten od. allmälig ausbrennen, anzünden, Theophr.; τὴν γνώμην, Luc. Peregr. 26; u. so übertr., ὑπεκκαῦσαι καὶ συνεξορμῆσαι, Plut. Dion. 22.