ὑδροφάντης: Difference between revisions
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο / [[ὑδροφάντης]], ΝΑ, και [[υδρυφάντης]] Ν<br />αυτός που ανακαλύπτει τις θέσεις υπόγειων υδάτων, [[υδροσκόπος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(μόνον ο τ. [[υδροφάντης]]) <b>ζωολ.</b> [[γένος]] μικρών ακάρεων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[φάντης]] (<span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]]) [[πρβλ]]. [[ιεροφάντης]]. | |mltxt=ο / [[ὑδροφάντης]], ΝΑ, και [[υδρυφάντης]] Ν<br />αυτός που ανακαλύπτει τις θέσεις υπόγειων υδάτων, [[υδροσκόπος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(μόνον ο τ. [[υδροφάντης]]) <b>ζωολ.</b> [[γένος]] μικρών ακάρεων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[φάντης]] (<span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]]) [[πρβλ]]. [[ιεροφάντης]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[dowser]]=== | |||
Catalan: saurí, rabdomàntic, rabdomàntica, rabdomant; Finnish: kaivonkatsoja; French: [[rhabdomancien]], [[rhabdomancienne]], [[baguettisant]], [[baguettisante]], [[sourcier]], [[sourcière]], [[radiesthésiste]]; Galician: rabdomante; German: [[Rutengänger]], [[Rutengängerin]], [[Wünschelrutengänger]], [[Wünschelrutengängerin]], [[Wünschelrutengeher]], [[Wünschelrutengeherin]], [[Rhabdomant]], [[Rhabdomantin]]; Greek: [[ραβδοσκόπος]]; Ancient Greek: [[ποταμίτης]], [[ὑδρογνώμων]], [[ὑδροφάντης]]; Ido: hidroskopo; Irish: aimsitheoir uisce, collóir; Italian: [[rabdomante]]; Latin: [[aquilex]]; Marathi: जलशोधक, पानाडी, पानाड्या; Polish: różdżkarz, różdżkarka, radiesteta, radiestetka; Portuguese: [[rabdomante]], [[vedor]]; Spanish: [[zahorí]], [[rabdomante]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:49, 16 November 2024
English (LSJ)
ὑδροφάντου, ὁ, water-finder, Olymp. in Mete.99.21:—hence ὑδροφαντική (sc. τέχνη), ἡ, the art of discovering water, Gp.2.6.1; also ὑδροφαντικά, τά, ibid.
German (Pape)
[Seite 1174] ὁ, der verborgenes Wasser entdeckt u. zum Brunnengraben anzeigt (?).
Greek Monolingual
ο / ὑδροφάντης, ΝΑ, και υδρυφάντης Ν
αυτός που ανακαλύπτει τις θέσεις υπόγειων υδάτων, υδροσκόπος
νεοελλ.
(μόνον ο τ. υδροφάντης) ζωολ. γένος μικρών ακάρεων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υδρ(ο)- + -φάντης (< φαίνω) πρβλ. ιεροφάντης.
Translations
dowser
Catalan: saurí, rabdomàntic, rabdomàntica, rabdomant; Finnish: kaivonkatsoja; French: rhabdomancien, rhabdomancienne, baguettisant, baguettisante, sourcier, sourcière, radiesthésiste; Galician: rabdomante; German: Rutengänger, Rutengängerin, Wünschelrutengänger, Wünschelrutengängerin, Wünschelrutengeher, Wünschelrutengeherin, Rhabdomant, Rhabdomantin; Greek: ραβδοσκόπος; Ancient Greek: ποταμίτης, ὑδρογνώμων, ὑδροφάντης; Ido: hidroskopo; Irish: aimsitheoir uisce, collóir; Italian: rabdomante; Latin: aquilex; Marathi: जलशोधक, पानाडी, पानाड्या; Polish: różdżkarz, różdżkarka, radiesteta, radiestetka; Portuguese: rabdomante, vedor; Spanish: zahorí, rabdomante
