Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐβάστακτος: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(CSV import)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=eu)ba/staktos
|Beta Code=eu)ba/staktos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">easy to carry</b> or <b class="b2">move</b>, μηχανή <span class="bibl">Hdt.2.125</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1373a32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1257a34</span>; <b class="b3">ἐλαφροὶ καὶ εὐ</b>. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>30</span>; <b class="b3">τοῖς ὠταρίοις</b> by the ears (handles), Demoph.<span class="title">Sim.</span>3. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">well-supported</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>30</span> (dub. sens.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">easy to carry</b> or <b class="b2">move</b>, μηχανή <span class="bibl">Hdt.2.125</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1373a32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1257a34</span>; <b class="b3">ἐλαφροὶ καὶ εὐ</b>. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>30</span>; <b class="b3">τοῖς ὠταρίοις</b> by the ears (handles), Demoph.<span class="title">Sim.</span>3. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">well-supported</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>30</span> (dub. sens.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1058.png Seite 1058]] leicht zu tragen, Her. 2, 125 u. öfter bei Folgdn; leicht zu ertragen, Arist. polit. 1, 9 rhet. 1, 12.
}}
}}

Revision as of 19:22, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐβάστακτος Medium diacritics: εὐβάστακτος Low diacritics: ευβάστακτος Capitals: ΕΥΒΑΣΤΑΚΤΟΣ
Transliteration A: eubástaktos Transliteration B: eubastaktos Transliteration C: evvastaktos Beta Code: eu)ba/staktos

English (LSJ)

ον,

   A easy to carry or move, μηχανή Hdt.2.125, cf. Arist.Rh.1373a32, Pol.1257a34; ἐλαφροὶ καὶ εὐ. Corn.ND30; τοῖς ὠταρίοις by the ears (handles), Demoph.Sim.3.    II well-supported, Hp.Fract.30 (dub. sens.).

German (Pape)

[Seite 1058] leicht zu tragen, Her. 2, 125 u. öfter bei Folgdn; leicht zu ertragen, Arist. polit. 1, 9 rhet. 1, 12.