δουλαγωγέω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
(4) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=doulagwge/w | |Beta Code=doulagwge/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make a slave, treat as such</b>, dub. in <span class="bibl">D.S.12.24</span>, cf. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.24.76</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. of pleasure, etc., δ. τοὺς βίους Longin.44.6, cf. <span class="bibl">Charito2.7</span>; <b class="b3">τὸ σῶμα</b> <b class="b2">bring</b> it <b class="b2">into subjection</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>9.27</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make a slave, treat as such</b>, dub. in <span class="bibl">D.S.12.24</span>, cf. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.24.76</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. of pleasure, etc., δ. τοὺς βίους Longin.44.6, cf. <span class="bibl">Charito2.7</span>; <b class="b3">τὸ σῶμα</b> <b class="b2">bring</b> it <b class="b2">into subjection</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>9.27</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0660.png Seite 660]] als Sklaven fortführen, zum Sklaven machen; D. Sic. 12, 24 u. a. Sp.; überte., τὸ [[κάλλος]] τὴν Ἰωνίαν δουλαγωγήσειν Charit. 2, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 2 August 2017
English (LSJ)
A make a slave, treat as such, dub. in D.S.12.24, cf. Arr.Epict.3.24.76. 2 metaph. of pleasure, etc., δ. τοὺς βίους Longin.44.6, cf. Charito2.7; τὸ σῶμα bring it into subjection, 1 Ep.Cor.9.27.
German (Pape)
[Seite 660] als Sklaven fortführen, zum Sklaven machen; D. Sic. 12, 24 u. a. Sp.; überte., τὸ κάλλος τὴν Ἰωνίαν δουλαγωγήσειν Charit. 2, 7.
