πολυχρόνιος: Difference between revisions
From LSJ
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=poluxro/nios | |Beta Code=poluxro/nios | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of olden time, ancient</b>, h.Merc. 125. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of long standing</b>, <b class="b3">τὴν πολυχρονίων</b> (leg. <b class="b3">-χρόνιον</b>) Μαρμαριτῶν θρασύτητα <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6026</span> (Cyrenaica, iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">lasting for long</b>, νουσήματα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.23</span>, cf.<span class="bibl">7.6</span>; μουναρχίη <span class="bibl">Hdt.1.55</span>; π. ἔχειν τὴν ζωήν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span>464b25</span>; ἀρχαί <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1299a7</span> (Comp.); opp. <b class="b3">αἰώνιος</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Sent.</span>28</span>; βιότω τέρμα <b class="b2">long-protracted</b>, Call.<span class="title">Lav. Pall.</span>128; πολιορκίαι <span class="bibl">Onos.38.6</span>; πλέγμα <span class="title">AP</span>5.254.14 (Paul. Sil.): Comp., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>10</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>75b</span>: Sup., τὰ -ώτατα τῶν ἀνθρωπίνων <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.4.16</span>. Adv. <b class="b3">-ίως</b> dub. l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">long-lived</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>29b32</span>, al.: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>87c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>613a25</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.18.4</span>: Sup. -ώτατος, αἷμα <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>282</span>, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span> 23</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of olden time, ancient</b>, h.Merc. 125. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of long standing</b>, <b class="b3">τὴν πολυχρονίων</b> (leg. <b class="b3">-χρόνιον</b>) Μαρμαριτῶν θρασύτητα <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6026</span> (Cyrenaica, iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">lasting for long</b>, νουσήματα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.23</span>, cf.<span class="bibl">7.6</span>; μουναρχίη <span class="bibl">Hdt.1.55</span>; π. ἔχειν τὴν ζωήν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Long.</span>464b25</span>; ἀρχαί <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1299a7</span> (Comp.); opp. <b class="b3">αἰώνιος</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Sent.</span>28</span>; βιότω τέρμα <b class="b2">long-protracted</b>, Call.<span class="title">Lav. Pall.</span>128; πολιορκίαι <span class="bibl">Onos.38.6</span>; πλέγμα <span class="title">AP</span>5.254.14 (Paul. Sil.): Comp., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>10</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>75b</span>: Sup., τὰ -ώτατα τῶν ἀνθρωπίνων <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.4.16</span>. Adv. <b class="b3">-ίως</b> dub. l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">long-lived</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>29b32</span>, al.: Comp. -ώτερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>87c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>613a25</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.18.4</span>: Sup. -ώτατος, αἷμα <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>282</span>, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span> 23</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0677.png Seite 677]] von langer Zeit, lange dauernd, alt; H. h. Merc. 125; Her. 1, 55; Plat. Tim. 75 b; Xen. Mem. 1, 4, 16; Pol. oft u. a. Sp.; Compar., Pol. 1, 13, 11; Superl., 37, 3, 2, wie Callim. Del. 282; πολυχρονιώτερος τῆς εἱμαρμένης, Polem. 2, 12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A of olden time, ancient, h.Merc. 125. 2 of long standing, τὴν πολυχρονίων (leg. -χρόνιον) Μαρμαριτῶν θρασύτητα Sammelb.6026 (Cyrenaica, iii A.D.). II lasting for long, νουσήματα Hp.Aph.4.23, cf.7.6; μουναρχίη Hdt.1.55; π. ἔχειν τὴν ζωήν Arist.Long.464b25; ἀρχαί Id.Pol.1299a7 (Comp.); opp. αἰώνιος, Epicur.Sent.28; βιότω τέρμα long-protracted, Call.Lav. Pall.128; πολιορκίαι Onos.38.6; πλέγμα AP5.254.14 (Paul. Sil.): Comp., Hp.Fract.10, Pl.Ti.75b: Sup., τὰ -ώτατα τῶν ἀνθρωπίνων X.Mem.1.4.16. Adv. -ίως dub. l. in Hp.Ep.17. 2 long-lived, Arist.HA29b32, al.: Comp. -ώτερος Pl.Phd.87c, Arist.HA613a25, Thphr.CP5.18.4: Sup. -ώτατος, αἷμα Call.Del.282, cf. Dam.Pr. 23.
German (Pape)
[Seite 677] von langer Zeit, lange dauernd, alt; H. h. Merc. 125; Her. 1, 55; Plat. Tim. 75 b; Xen. Mem. 1, 4, 16; Pol. oft u. a. Sp.; Compar., Pol. 1, 13, 11; Superl., 37, 3, 2, wie Callim. Del. 282; πολυχρονιώτερος τῆς εἱμαρμένης, Polem. 2, 12.
