ἐξαγώνιος: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
(5)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)cagw/nios
|Beta Code=e)cagw/nios
|Definition=ον, (ἀγών) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">beside the mark, irrelevant</b>, Aeschin. ap. <span class="title">AB</span> 260; ἐ. καὶ πόρρω τοῦ σκοποῦ <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>19</span>; cf. ἀγών <span class="bibl">1.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">excluded from competition</b>, <span class="bibl">Ph.2.60</span>; = [[ἔξω τοῦ ἀγῶνος ὤν]], Hsch.</span>
|Definition=ον, (ἀγών) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">beside the mark, irrelevant</b>, Aeschin. ap. <span class="title">AB</span> 260; ἐ. καὶ πόρρω τοῦ σκοποῦ <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>19</span>; cf. ἀγών <span class="bibl">1.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">excluded from competition</b>, <span class="bibl">Ph.2.60</span>; = [[ἔξω τοῦ ἀγῶνος ὤν]], Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0862.png Seite 862]] nicht zum Kampf, nicht zur Sache gehörig, Aesch. in B. A. 260; Luc. ἢν μὴ ἐξαγώνια μηδὲ [[πόῤῥω]] τοῦ σκοποῦ τὰ λεγόμενα ᾖ, gymn. 19.
}}
}}

Revision as of 19:24, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξᾰγώνιος Medium diacritics: ἐξαγώνιος Low diacritics: εξαγώνιος Capitals: ΕΞΑΓΩΝΙΟΣ
Transliteration A: exagṓnios Transliteration B: exagōnios Transliteration C: eksagonios Beta Code: e)cagw/nios

English (LSJ)

ον, (ἀγών)

   A beside the mark, irrelevant, Aeschin. ap. AB 260; ἐ. καὶ πόρρω τοῦ σκοποῦ Luc.Anach.19; cf. ἀγών 1.2.    II excluded from competition, Ph.2.60; = ἔξω τοῦ ἀγῶνος ὤν, Hsch.

German (Pape)

[Seite 862] nicht zum Kampf, nicht zur Sache gehörig, Aesch. in B. A. 260; Luc. ἢν μὴ ἐξαγώνια μηδὲ πόῤῥω τοῦ σκοποῦ τὰ λεγόμενα ᾖ, gymn. 19.