Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποικοδομέω: Difference between revisions

From LSJ

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → The fool laughs even when there's nothing to laugh at

Menander
(3)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)poikodome/w
|Beta Code=a)poikodome/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cut off by building, wall up, barricade</b>, <b class="b3">τὰς θύρας, τὰς ὁδούς</b>, <span class="bibl">Th.1.134</span>,<span class="bibl">7.73</span>; χαράδραν <span class="bibl">D.55.5</span>:—Pass., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>49</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">rebuild</b> (nisi leg. <b class="b3">ἀν-</b>), <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.66a</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cut off by building, wall up, barricade</b>, <b class="b3">τὰς θύρας, τὰς ὁδούς</b>, <span class="bibl">Th.1.134</span>,<span class="bibl">7.73</span>; χαράδραν <span class="bibl">D.55.5</span>:—Pass., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>49</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">rebuild</b> (nisi leg. <b class="b3">ἀν-</b>), <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.66a</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] verbauen, versperren, Thuc. 1, 134; τὰς ὁδούς 7, 73; τὰς διώρυχας Plut. Caes. 49; übtr., λύπην ἀποικοδομεῖσθαι Synes. p. 107 c, der Traurigkeit einen Damm entgegensetzen.
}}
}}

Revision as of 19:25, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποικοδομέω Medium diacritics: ἀποικοδομέω Low diacritics: αποικοδομέω Capitals: ΑΠΟΙΚΟΔΟΜΕΩ
Transliteration A: apoikodoméō Transliteration B: apoikodomeō Transliteration C: apoikodomeo Beta Code: a)poikodome/w

English (LSJ)

   A cut off by building, wall up, barricade, τὰς θύρας, τὰς ὁδούς, Th.1.134,7.73; χαράδραν D.55.5:—Pass., Plu.Caes.49.    2 rebuild (nisi leg. ἀν-), Jul.Or.2.66a.

German (Pape)

[Seite 304] verbauen, versperren, Thuc. 1, 134; τὰς ὁδούς 7, 73; τὰς διώρυχας Plut. Caes. 49; übtr., λύπην ἀποικοδομεῖσθαι Synes. p. 107 c, der Traurigkeit einen Damm entgegensetzen.