στεροπηγερέτα: Difference between revisions
From LSJ
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sterophgere/ta | |Beta Code=sterophgere/ta | ||
|Definition=ὁ, Ep. for <b class="b3">Στεροπηγερέτης</b>, either (from <b class="b3">ἀγείρω</b>, so Hsch., cf. <b class="b3">ἀστεροπαγερέτας, νεφεληγερέτα</b>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">he who gathers the lightning</b>, or (from <b class="b3">ἐγείρω</b>), <b class="b2">who rouses the lightning</b>, Ζεύς <span class="bibl">Il.16.298</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>8.370</span>; Διὸς -έταο <span class="bibl">Q.S.2.164</span>. [ᾰ in nom., except by position.]</span> | |Definition=ὁ, Ep. for <b class="b3">Στεροπηγερέτης</b>, either (from <b class="b3">ἀγείρω</b>, so Hsch., cf. <b class="b3">ἀστεροπαγερέτας, νεφεληγερέτα</b>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">he who gathers the lightning</b>, or (from <b class="b3">ἐγείρω</b>), <b class="b2">who rouses the lightning</b>, Ζεύς <span class="bibl">Il.16.298</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>8.370</span>; Διὸς -έταο <span class="bibl">Q.S.2.164</span>. [ᾰ in nom., except by position.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0938.png Seite 938]] ὁ, statt στεροπηγερέτης, der Blitzeversammler, od. nach Andern von [[ἐγείρω]], der Blitzaufreger, der den Blitz weckt, Il. 16, 298 u. sp. D., wie Qu. Sm. 2, 164, Nonn. D. 8, 246. – [Α, an sich kurz, wird durch Position lang.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, Ep. for Στεροπηγερέτης, either (from ἀγείρω, so Hsch., cf. ἀστεροπαγερέτας, νεφεληγερέτα),
A he who gathers the lightning, or (from ἐγείρω), who rouses the lightning, Ζεύς Il.16.298, Nonn.D.8.370; Διὸς -έταο Q.S.2.164. [ᾰ in nom., except by position.]
German (Pape)
[Seite 938] ὁ, statt στεροπηγερέτης, der Blitzeversammler, od. nach Andern von ἐγείρω, der Blitzaufreger, der den Blitz weckt, Il. 16, 298 u. sp. D., wie Qu. Sm. 2, 164, Nonn. D. 8, 246. – [Α, an sich kurz, wird durch Position lang.]
