πέρυσι: Difference between revisions
From LSJ
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(10) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pe/rusi | |Beta Code=pe/rusi | ||
|Definition=before a vowel πέρυσιν, Aeol. πέρρυσι <span class="bibl">Theoc.29.26</span>, Dor. πέρυτι <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>50.19</span>: Adv.:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a year ago, last year</b>, <span class="bibl">Simon.75</span>, <span class="bibl">Cratin.76</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1038</span>, <span class="bibl">Lys.17.5</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>327d</span>, <span class="bibl">Men.731</span>, <span class="bibl">Theoc.15.98</span>; ἡ π. κωμῳδία <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>378</span> ; <b class="b3">ἡμεῖς ἐσμεν οἱ αὐτοὶ νῦν τε καὶ π</b>. <span class="bibl">X. <span class="title">HG</span>3.2.7</span>; <b class="b3">ἀπὸ π</b>. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>8.10</span>. (Cf. Skt. <b class="b2">parút</b>, Arm.<b class="b2">heru</b>, MHG. <b class="b2">vert</b> 'last year'.)</span> | |Definition=before a vowel πέρυσιν, Aeol. πέρρυσι <span class="bibl">Theoc.29.26</span>, Dor. πέρυτι <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>50.19</span>: Adv.:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a year ago, last year</b>, <span class="bibl">Simon.75</span>, <span class="bibl">Cratin.76</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1038</span>, <span class="bibl">Lys.17.5</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>327d</span>, <span class="bibl">Men.731</span>, <span class="bibl">Theoc.15.98</span>; ἡ π. κωμῳδία <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>378</span> ; <b class="b3">ἡμεῖς ἐσμεν οἱ αὐτοὶ νῦν τε καὶ π</b>. <span class="bibl">X. <span class="title">HG</span>3.2.7</span>; <b class="b3">ἀπὸ π</b>. <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>8.10</span>. (Cf. Skt. <b class="b2">parút</b>, Arm.<b class="b2">heru</b>, MHG. <b class="b2">vert</b> 'last year'.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0603.png Seite 603]] und πέρυσιν, adv., vorm Jahre; Plat. Prot. 327 d u. öfter, ἡ [[πέρυσι]] [[κωμῳδία]], Ar. Ach. 356 Vesp. 1038; übh. = vorher, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
before a vowel πέρυσιν, Aeol. πέρρυσι Theoc.29.26, Dor. πέρυτι A.D.Synt.50.19: Adv.:—
A a year ago, last year, Simon.75, Cratin.76, Ar.V.1038, Lys.17.5, Pl.Prt.327d, Men.731, Theoc.15.98; ἡ π. κωμῳδία Ar.Ach.378 ; ἡμεῖς ἐσμεν οἱ αὐτοὶ νῦν τε καὶ π. X. HG3.2.7; ἀπὸ π. 2 Ep.Cor.8.10. (Cf. Skt. parút, Arm.heru, MHG. vert 'last year'.)
German (Pape)
[Seite 603] und πέρυσιν, adv., vorm Jahre; Plat. Prot. 327 d u. öfter, ἡ πέρυσι κωμῳδία, Ar. Ach. 356 Vesp. 1038; übh. = vorher, Sp.
