ῥαφίς: Difference between revisions
From LSJ
μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(afi/s | |Beta Code=r(afi/s | ||
|Definition=Dor. ῥᾰπίς (<span class="bibl">Epich.51</span>), ίδος, ἡ, (ῥάπτω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">needle</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span> 2.66</span> (where Gal.19.134 read <b class="b3">ῥαφίῳ</b>, al. <b class="b3">γραφίσι</b>), <span class="bibl">Archipp.38</span>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span> 61.14</span>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Bel.</span>109.1</span> (<b class="b3">ῥανίδα</b> codd.), <span class="title">AP</span>11.110 (Nicarch.), <span class="title">Hermes</span> 38.283; <b class="b3">διὰ τρυπήματος</b> (v.l. [[τρήματος]]) <b class="b3"> ῥαφίδος διελθεῖν</b> (v.l. [[εἰσελθεῖν]]) <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>19.24</span>:—in Att. replaced by <b class="b3">βελόνη</b>, Phryn.72. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">garfish, Belone acus</b>, Epich. l.c., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>294</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.172</span>, <span class="bibl"><span class="title">C.</span>2.392</span>.</span> | |Definition=Dor. ῥᾰπίς (<span class="bibl">Epich.51</span>), ίδος, ἡ, (ῥάπτω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">needle</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span> 2.66</span> (where Gal.19.134 read <b class="b3">ῥαφίῳ</b>, al. <b class="b3">γραφίσι</b>), <span class="bibl">Archipp.38</span>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span> 61.14</span>, <span class="bibl">Hero <span class="title">Bel.</span>109.1</span> (<b class="b3">ῥανίδα</b> codd.), <span class="title">AP</span>11.110 (Nicarch.), <span class="title">Hermes</span> 38.283; <b class="b3">διὰ τρυπήματος</b> (v.l. [[τρήματος]]) <b class="b3"> ῥαφίδος διελθεῖν</b> (v.l. [[εἰσελθεῖν]]) <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>19.24</span>:—in Att. replaced by <b class="b3">βελόνη</b>, Phryn.72. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">garfish, Belone acus</b>, Epich. l.c., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>294</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.172</span>, <span class="bibl"><span class="title">C.</span>2.392</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0835.png Seite 835]] ίδος, ἡ, die <b class="b2">Nadel</b>, Nähnadel, Sticknadel; Archipp. bei Poll. 10, 31; Nicarch. 16 (XI, 110); vgl. [[ῥαφιδεύς]] u. das dor. [[ῥαπίς]], wie Lob. zu Phryn. 90, der als altattisch dafür [[βελόνη]] bemerkt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. ῥᾰπίς (Epich.51), ίδος, ἡ, (ῥάπτω)
A needle, Hp.Morb. 2.66 (where Gal.19.134 read ῥαφίῳ, al. γραφίσι), Archipp.38, Ph.Bel. 61.14, Hero Bel.109.1 (ῥανίδα codd.), AP11.110 (Nicarch.), Hermes 38.283; διὰ τρυπήματος (v.l. τρήματος) ῥαφίδος διελθεῖν (v.l. εἰσελθεῖν) Ev.Matt.19.24:—in Att. replaced by βελόνη, Phryn.72. II garfish, Belone acus, Epich. l.c., Arist.Fr.294, Opp.H.1.172, C.2.392.
German (Pape)
[Seite 835] ίδος, ἡ, die Nadel, Nähnadel, Sticknadel; Archipp. bei Poll. 10, 31; Nicarch. 16 (XI, 110); vgl. ῥαφιδεύς u. das dor. ῥαπίς, wie Lob. zu Phryn. 90, der als altattisch dafür βελόνη bemerkt.
