πνευματόω: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
(10) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pneumato/w | |Beta Code=pneumato/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turn into vapour</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>965b39</span>,<span class="bibl">962a8</span>:—Pass., <b class="b2">become wind, evaporate</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>305b14</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>737a11</span>,al., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Vent.</span> 40</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be filled with wind</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2pp.44,47</span> U. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">effervesce</b>, Gal.16.569,661; <b class="b2">ferment</b>, Id.7.549. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> abs., <b class="b2">cause flatulence</b>, Dsc.1.106. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">blow up, inflate</b>, <span class="bibl">Anaxipp.1.47</span>:—Pass., <b class="b3">ἀσκὸς πεπνευματωμένος</b> Hierocl.<span class="bibl">p.13A.</span>; esp. <b class="b2">to be flatulent</b>, Gal.7.215, <span class="bibl"><span class="title">UP</span>4.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be filled with the breath of life, PMag.Leid. W</b>.<span class="bibl">12.32</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turn into vapour</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>965b39</span>,<span class="bibl">962a8</span>:—Pass., <b class="b2">become wind, evaporate</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>305b14</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>737a11</span>,al., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Vent.</span> 40</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be filled with wind</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>2pp.44,47</span> U. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">effervesce</b>, Gal.16.569,661; <b class="b2">ferment</b>, Id.7.549. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> abs., <b class="b2">cause flatulence</b>, Dsc.1.106. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">blow up, inflate</b>, <span class="bibl">Anaxipp.1.47</span>:—Pass., <b class="b3">ἀσκὸς πεπνευματωμένος</b> Hierocl.<span class="bibl">p.13A.</span>; esp. <b class="b2">to be flatulent</b>, Gal.7.215, <span class="bibl"><span class="title">UP</span>4.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be filled with the breath of life, PMag.Leid. W</b>.<span class="bibl">12.32</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0640.png Seite 640]] in Wind verwandeln, Plut.; pass., Arist. gen. an. 2, 3; – aufblasen, aufblähen, Anthipp. bei Ath. IX, 404 e, ἵνα διεγείρας πνευματῶ τὸν ἀέρα. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
A turn into vapour, Arist.Pr.965b39,962a8:—Pass., become wind, evaporate, Id.Cael.305b14, GA737a11,al., Thphr.Vent. 40. 2 Pass., to be filled with wind, Epicur.Ep.2pp.44,47 U. b effervesce, Gal.16.569,661; ferment, Id.7.549. 3 abs., cause flatulence, Dsc.1.106. II blow up, inflate, Anaxipp.1.47:—Pass., ἀσκὸς πεπνευματωμένος Hierocl.p.13A.; esp. to be flatulent, Gal.7.215, UP4.9. III Pass., to be filled with the breath of life, PMag.Leid. W.12.32.
German (Pape)
[Seite 640] in Wind verwandeln, Plut.; pass., Arist. gen. an. 2, 3; – aufblasen, aufblähen, Anthipp. bei Ath. IX, 404 e, ἵνα διεγείρας πνευματῶ τὸν ἀέρα.
