ἀποπατέω: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)popate/w | |Beta Code=a)popate/w | ||
|Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1184</span>, but -ήσω <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.66</span>: aor. subj. -πατήσω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>354</span>:—<b class="b2">retire to ease oneself</b>, <span class="bibl">Cratin.49</span>, Ar.ll.cc., <span class="bibl">M.Ant.10.19</span>, <span class="bibl">D.C.78.5</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">pass with the excrement, void</b>, τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>351</span>.</span> | |Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1184</span>, but -ήσω <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.66</span>: aor. subj. -πατήσω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>354</span>:—<b class="b2">retire to ease oneself</b>, <span class="bibl">Cratin.49</span>, Ar.ll.cc., <span class="bibl">M.Ant.10.19</span>, <span class="bibl">D.C.78.5</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">pass with the excrement, void</b>, τι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>351</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0318.png Seite 318]] bei Seite treten, um seine Nothdurft zu verrichten, Ar. Eccl. 354 u. öfter; auch mit dem acc., ἱμονιάν 351; fut. med., Plut. 1184. – Hippocr. = abgehen, von Würmern, ἅμα τῇ κόπρῳ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
fut.
A -ήσομαι Ar.Pl.1184, but -ήσω Hp.Morb.2.66: aor. subj. -πατήσω Ar.Ec.354:—retire to ease oneself, Cratin.49, Ar.ll.cc., M.Ant.10.19, D.C.78.5, etc. II pass with the excrement, void, τι Ar.Ec.351.
German (Pape)
[Seite 318] bei Seite treten, um seine Nothdurft zu verrichten, Ar. Eccl. 354 u. öfter; auch mit dem acc., ἱμονιάν 351; fut. med., Plut. 1184. – Hippocr. = abgehen, von Würmern, ἅμα τῇ κόπρῳ.
