σειρά: Difference between revisions
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=seira/ | |Beta Code=seira/ | ||
|Definition=Ion. σειρή, Dor. σηρά Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.260, <span class="bibl"><span class="title">Et.Gud.</span> 497.47</span>: ἡ:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cord, rope</b>, σειράς τ' εὐπλέκτους <span class="bibl">Il.23.115</span>; σειρὴν δὲ πλεκτήν <span class="bibl">Od.22.175</span>; <b class="b3">σ. χρυσείη</b> <b class="b2">cord</b> of gold, <span class="bibl">Il.8.19</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 153c</span>: metaph., σειραῖς . . ἁμαρτιῶν σφίγγεται <span class="bibl">LXX<span class="title">Pr.</span>5.22</span>; <b class="b3">σειραὶ ζόφου</b> v.l. in <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Pet.</span>2.4</span>: v. also <b class="b3">σαύρα</b> IV. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">trace</b> (cf. [[σειραφόρος]]), <span class="bibl">Poll.1.141</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">cord</b> or <b class="b2">line with a noose, lasso</b>, used by the Sagartians and Sarmatians, <span class="bibl">Hdt.7.85</span>, <span class="bibl">Paus.1.21.5</span>: hence the Parthians are called <b class="b3">σειραφόροι</b>, Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> a bandage, Gal.18(1).777; <b class="b3">σ. μονομερής, διμερής, κτλ</b>. <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>23</span>,<span class="bibl">24</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">ἡ σ. τοῦ βίρρου</b>,= <b class="b2">cimussatio</b> (prob. <b class="b2">edge, border</b>), Dosith.<span class="bibl">p.435K.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. of an animal's <b class="b2">tail</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>119</span>,<span class="bibl">385</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">σειραὶ τῆς κεφαλῆς</b> <b class="b2">locks</b> of hair, <span class="bibl">LXX <span class="title">Jd.</span>16.13</span>; σ. τριχῶν <span class="bibl">Poll.2.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> metaph., <b class="b2">line, lineage</b>, Tz.ad Lyc.481, Sch.<span class="bibl">Il.1.176</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">series</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>45</span>,<span class="bibl">95</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> pl., <b class="b2">a disease of horses</b>, <span class="bibl">Hippiatr.52</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">VII</span> <b class="b2">the front part of the perineum</b>, <span class="bibl">Aët.6.34</span>.</span> | |Definition=Ion. σειρή, Dor. σηρά Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.260, <span class="bibl"><span class="title">Et.Gud.</span> 497.47</span>: ἡ:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cord, rope</b>, σειράς τ' εὐπλέκτους <span class="bibl">Il.23.115</span>; σειρὴν δὲ πλεκτήν <span class="bibl">Od.22.175</span>; <b class="b3">σ. χρυσείη</b> <b class="b2">cord</b> of gold, <span class="bibl">Il.8.19</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 153c</span>: metaph., σειραῖς . . ἁμαρτιῶν σφίγγεται <span class="bibl">LXX<span class="title">Pr.</span>5.22</span>; <b class="b3">σειραὶ ζόφου</b> v.l. in <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Pet.</span>2.4</span>: v. also <b class="b3">σαύρα</b> IV. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">trace</b> (cf. [[σειραφόρος]]), <span class="bibl">Poll.1.141</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">cord</b> or <b class="b2">line with a noose, lasso</b>, used by the Sagartians and Sarmatians, <span class="bibl">Hdt.7.85</span>, <span class="bibl">Paus.1.21.5</span>: hence the Parthians are called <b class="b3">σειραφόροι</b>, Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> a bandage, Gal.18(1).777; <b class="b3">σ. μονομερής, διμερής, κτλ</b>. <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>23</span>,<span class="bibl">24</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">ἡ σ. τοῦ βίρρου</b>,= <b class="b2">cimussatio</b> (prob. <b class="b2">edge, border</b>), Dosith.<span class="bibl">p.435K.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. of an animal's <b class="b2">tail</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>119</span>,<span class="bibl">385</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">σειραὶ τῆς κεφαλῆς</b> <b class="b2">locks</b> of hair, <span class="bibl">LXX <span class="title">Jd.</span>16.13</span>; σ. τριχῶν <span class="bibl">Poll.2.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> metaph., <b class="b2">line, lineage</b>, Tz.ad Lyc.481, Sch.<span class="bibl">Il.1.176</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> <b class="b2">series</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>45</span>,<span class="bibl">95</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> pl., <b class="b2">a disease of horses</b>, <span class="bibl">Hippiatr.52</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">VII</span> <b class="b2">the front part of the perineum</b>, <span class="bibl">Aët.6.34</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0868.png Seite 868]] ἡ, ion. σειρή, <b class="b2">Seil</b>, Strick, Schnur, Band; σ. [[εὔπλεκτος]] und [[πλεκτή]], Il. 23, 115 Od. 22, 175. 192; auch eine Kette, σ. χρυσείη, Il. 8, 19. 25, vgl. Plat. Theaet. 153 c; Luc. D. D. 21, 1 Hermot. 3 u. oft. – Ein Fangstrick mit einer Schlinge, womit Skythen u. Parther die Feinde niederrissen u. fortzogen, Her. 7, 85; Paus. 1, 21, 8. – Auch = [[σειρίασις]], Hippiatr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. σειρή, Dor. σηρά Choerob. in An.Ox.2.260, Et.Gud. 497.47: ἡ:—
A cord, rope, σειράς τ' εὐπλέκτους Il.23.115; σειρὴν δὲ πλεκτήν Od.22.175; σ. χρυσείη cord of gold, Il.8.19, cf. Pl.Tht. 153c: metaph., σειραῖς . . ἁμαρτιῶν σφίγγεται LXXPr.5.22; σειραὶ ζόφου v.l. in 2 Ep.Pet.2.4: v. also σαύρα IV. 2 trace (cf. σειραφόρος), Poll.1.141. 3 cord or line with a noose, lasso, used by the Sagartians and Sarmatians, Hdt.7.85, Paus.1.21.5: hence the Parthians are called σειραφόροι, Suid. 4 a bandage, Gal.18(1).777; σ. μονομερής, διμερής, κτλ. Sor.Fasc.23,24, al. 5 ἡ σ. τοῦ βίρρου,= cimussatio (prob. edge, border), Dosith.p.435K. II metaph. of an animal's tail, Nic.Th.119,385. III σειραὶ τῆς κεφαλῆς locks of hair, LXX Jd.16.13; σ. τριχῶν Poll.2.30. IV metaph., line, lineage, Tz.ad Lyc.481, Sch.Il.1.176. V series, Dam.Pr.45,95. VI pl., a disease of horses, Hippiatr.52. VII the front part of the perineum, Aët.6.34.
German (Pape)
[Seite 868] ἡ, ion. σειρή, Seil, Strick, Schnur, Band; σ. εὔπλεκτος und πλεκτή, Il. 23, 115 Od. 22, 175. 192; auch eine Kette, σ. χρυσείη, Il. 8, 19. 25, vgl. Plat. Theaet. 153 c; Luc. D. D. 21, 1 Hermot. 3 u. oft. – Ein Fangstrick mit einer Schlinge, womit Skythen u. Parther die Feinde niederrissen u. fortzogen, Her. 7, 85; Paus. 1, 21, 8. – Auch = σειρίασις, Hippiatr.
