χρυσόω: Difference between revisions
From LSJ
Ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → Sleep is a terrible evil for humans → Magnum est malum somniculose vivere → Furchtbar setzt er Schlaf den Menschen zu
(13) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xruso/w | |Beta Code=xruso/w | ||
|Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ώσω <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>26.37</span>:—<b class="b2">make golden, gild</b>, IG12.374.29, <span class="bibl">D.S.1.23</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>15</span>, <span class="title">Dialex.</span>2.13, <span class="title">IGRom.</span>4.1431.16 (Smyrna), <span class="bibl">Aët.1.106</span>; χρυσίῳ χ. τι LXX l.c., al.:—Pass., χ. παχέϊ κάρτα χρυσῷ <span class="bibl">Hdt.2.132</span>; Παλλαδίων χρυσουμένων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>547</span>; τῶν . . κρανίων κεχρυσωμέων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>299e</span>; perh. of <b class="b2">gilding</b> the horns of victims, <span class="title">Supp.Epigr.</span>6.629, 630 (Pisidia).</span> | |Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ώσω <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>26.37</span>:—<b class="b2">make golden, gild</b>, IG12.374.29, <span class="bibl">D.S.1.23</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>15</span>, <span class="title">Dialex.</span>2.13, <span class="title">IGRom.</span>4.1431.16 (Smyrna), <span class="bibl">Aët.1.106</span>; χρυσίῳ χ. τι LXX l.c., al.:—Pass., χ. παχέϊ κάρτα χρυσῷ <span class="bibl">Hdt.2.132</span>; Παλλαδίων χρυσουμένων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>547</span>; τῶν . . κρανίων κεχρυσωμέων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>299e</span>; perh. of <b class="b2">gilding</b> the horns of victims, <span class="title">Supp.Epigr.</span>6.629, 630 (Pisidia).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1383.png Seite 1383]] zu Gold machen, golden machen, vergolden; Ar. Ach. 546; Her. 2, 132; Plat. Euthyd. 299 e; Plut. Philop. 9 u. A. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
fut.
A -ώσω LXX Ex.26.37:—make golden, gild, IG12.374.29, D.S.1.23, Luc.Ind.15, Dialex.2.13, IGRom.4.1431.16 (Smyrna), Aët.1.106; χρυσίῳ χ. τι LXX l.c., al.:—Pass., χ. παχέϊ κάρτα χρυσῷ Hdt.2.132; Παλλαδίων χρυσουμένων Ar.Ach.547; τῶν . . κρανίων κεχρυσωμέων Pl.Euthd.299e; perh. of gilding the horns of victims, Supp.Epigr.6.629, 630 (Pisidia).
German (Pape)
[Seite 1383] zu Gold machen, golden machen, vergolden; Ar. Ach. 546; Her. 2, 132; Plat. Euthyd. 299 e; Plut. Philop. 9 u. A.
