φάκελος: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fa/kelos | |Beta Code=fa/kelos | ||
|Definition=[ᾰ], ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bundle, faggot</b>, <b class="b3">φρυγάνων, ῥάβδων</b>, <span class="bibl">Hdt.4.62</span>,<span class="bibl">67</span>; ξύλων <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>242</span>; δονάκων <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.419</span> (<b class="b3">σφακέλους</b> codd.); ὕλης <span class="bibl">Th.2.77</span>; <b class="b3">οἱ φ. τῶν ῥάβδων</b>, = Lat. <b class="b2">fasces</b>, <span class="bibl">D.C.53.1</span>; also written φάκελλος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1016a1</span> (but <b class="b3">φάκελος</b> codd. EJ and Alex.Aphr. and so all codd. in 1042b17), <span class="bibl">Aen.Tact.33.1</span>, <span class="bibl">D.H.7.11</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>5.7.4</span> (v.l. [[φακέλους]]), <span class="bibl">Polyaen.7.6.9</span>, but the form <b class="b3">φάκελος</b> is corroborated by Phld.<span class="title">Rh.</span>1.74 S., <span class="title">Edict.Diocl.</span>32.26, and required by the metre in E. and Opp. ll.cc.; distd. from <b class="b3">σφάκελος</b> by Ptol.Asc.p.406 H.; cf. [[κομποφακελορρήμων]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[φακιόλιον]], Phot., Suid.</span> | |Definition=[ᾰ], ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bundle, faggot</b>, <b class="b3">φρυγάνων, ῥάβδων</b>, <span class="bibl">Hdt.4.62</span>,<span class="bibl">67</span>; ξύλων <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>242</span>; δονάκων <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.419</span> (<b class="b3">σφακέλους</b> codd.); ὕλης <span class="bibl">Th.2.77</span>; <b class="b3">οἱ φ. τῶν ῥάβδων</b>, = Lat. <b class="b2">fasces</b>, <span class="bibl">D.C.53.1</span>; also written φάκελλος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1016a1</span> (but <b class="b3">φάκελος</b> codd. EJ and Alex.Aphr. and so all codd. in 1042b17), <span class="bibl">Aen.Tact.33.1</span>, <span class="bibl">D.H.7.11</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>5.7.4</span> (v.l. [[φακέλους]]), <span class="bibl">Polyaen.7.6.9</span>, but the form <b class="b3">φάκελος</b> is corroborated by Phld.<span class="title">Rh.</span>1.74 S., <span class="title">Edict.Diocl.</span>32.26, and required by the metre in E. and Opp. ll.cc.; distd. from <b class="b3">σφάκελος</b> by Ptol.Asc.p.406 H.; cf. [[κομποφακελορρήμων]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[φακιόλιον]], Phot., Suid.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1252.png Seite 1252]] ὁ, das Bündel; ξύλων Eur. Cycl. 241; Her. 4, 62. 67; auch φάκελλος geschrieben, Thuc. 2, 77; D. Hal. 7, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ,
A bundle, faggot, φρυγάνων, ῥάβδων, Hdt.4.62,67; ξύλων E.Cyc.242; δονάκων Opp.H.4.419 (σφακέλους codd.); ὕλης Th.2.77; οἱ φ. τῶν ῥάβδων, = Lat. fasces, D.C.53.1; also written φάκελλος Arist.Metaph.1016a1 (but φάκελος codd. EJ and Alex.Aphr. and so all codd. in 1042b17), Aen.Tact.33.1, D.H.7.11, J.AJ5.7.4 (v.l. φακέλους), Polyaen.7.6.9, but the form φάκελος is corroborated by Phld.Rh.1.74 S., Edict.Diocl.32.26, and required by the metre in E. and Opp. ll.cc.; distd. from σφάκελος by Ptol.Asc.p.406 H.; cf. κομποφακελορρήμων. II = φακιόλιον, Phot., Suid.
German (Pape)
[Seite 1252] ὁ, das Bündel; ξύλων Eur. Cycl. 241; Her. 4, 62. 67; auch φάκελλος geschrieben, Thuc. 2, 77; D. Hal. 7, 9.
