μεῖον: Difference between revisions
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mei=on | |Beta Code=mei=on | ||
|Definition=(B), ου, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lamb</b> or <b class="b2">sheep offered at the Athenian Apaturia</b> by a father who was enrolling his son among his φράτερες, τοῦ μείου <span class="title">IG</span> 22.1237.5; <b class="b3">τὰ μεῖα</b> ib.60; παρέστησε μεῖον <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span>124</span>: expld. by Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>810</span> (cf. Eratosth. and Apollod. ap. Harp.) as neut. of <b class="b3">μείων</b>, <b class="b2">too light</b>! from the cry of the <b class="b3">φράτερες</b> when the lamb was weighed; cf. [[μειαγωγέω]].</span>[<span class=head>μεῖον</span><span class="bld">μεῖον</span> (A), ονος, τό, neut. of <b class="b3">μείων</b> (q.v.).](C), ου, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μῆον]], v.l. in Dsc.1.3, Androm. ap. Gal.14.43.</span>] | |Definition=(B), ου, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lamb</b> or <b class="b2">sheep offered at the Athenian Apaturia</b> by a father who was enrolling his son among his φράτερες, τοῦ μείου <span class="title">IG</span> 22.1237.5; <b class="b3">τὰ μεῖα</b> ib.60; παρέστησε μεῖον <span class="bibl">Is.<span class="title">Fr.</span>124</span>: expld. by Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>810</span> (cf. Eratosth. and Apollod. ap. Harp.) as neut. of <b class="b3">μείων</b>, <b class="b2">too light</b>! from the cry of the <b class="b3">φράτερες</b> when the lamb was weighed; cf. [[μειαγωγέω]].</span>[<span class=head>μεῖον</span><span class="bld">μεῖον</span> (A), ονος, τό, neut. of <b class="b3">μείων</b> (q.v.).](C), ου, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μῆον]], v.l. in Dsc.1.3, Androm. ap. Gal.14.43.</span>] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0117.png Seite 117]] s. [[μικρός]]. ονος, τό, neutr. zu [[μείων]], comparat. von [[μικρός]], kleiner. – Als subst. heißt so das Schaaf, welches an dem dritten Tage des athenischen Festes der Apaturien, [[κουρεῶτις]], der Vater, wenn er seinen Sohn in die Register der φράτορες eintragen ließ, als Opfer u. Ehrengeschenk darbrachte; die VLL. u. Schol. Ar. Ran. 798 erkl. es dah., daß es ein bestimmtes Gewicht haben mußte, von den φράτορες gewogen wurde, und daß dabei es ein herkömmlicher Spaß gewesen sei, [[μεῖον]], [[μεῖον]], zu keicht, zu leicht! zu rufen; also [[μεῖον]] = [[κούρειον]], s. [[μειαγωγός]], [[μειαγωγέω]]. – Auch = [[μῆον]], w. m. s. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
(B), ου, τό,
A lamb or sheep offered at the Athenian Apaturia by a father who was enrolling his son among his φράτερες, τοῦ μείου IG 22.1237.5; τὰ μεῖα ib.60; παρέστησε μεῖον Is.Fr.124: expld. by Sch. Ar.Ra.810 (cf. Eratosth. and Apollod. ap. Harp.) as neut. of μείων, too light! from the cry of the φράτερες when the lamb was weighed; cf. μειαγωγέω.[μεῖονμεῖον (A), ονος, τό, neut. of μείων (q.v.).](C), ου, τό,
A = μῆον, v.l. in Dsc.1.3, Androm. ap. Gal.14.43.]
German (Pape)
[Seite 117] s. μικρός. ονος, τό, neutr. zu μείων, comparat. von μικρός, kleiner. – Als subst. heißt so das Schaaf, welches an dem dritten Tage des athenischen Festes der Apaturien, κουρεῶτις, der Vater, wenn er seinen Sohn in die Register der φράτορες eintragen ließ, als Opfer u. Ehrengeschenk darbrachte; die VLL. u. Schol. Ar. Ran. 798 erkl. es dah., daß es ein bestimmtes Gewicht haben mußte, von den φράτορες gewogen wurde, und daß dabei es ein herkömmlicher Spaß gewesen sei, μεῖον, μεῖον, zu keicht, zu leicht! zu rufen; also μεῖον = κούρειον, s. μειαγωγός, μειαγωγέω. – Auch = μῆον, w. m. s.
