ἑτοιμασία: Difference between revisions

From LSJ

καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them

Source
(CSV import)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e(toimasi/a
|Beta Code=e(toimasi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">readiness</b>, πρὸς τὰς ὑπουργίας <span class="bibl">Hp. <span class="title">Decent.</span>12</span>; <b class="b3">εἰς ἑ. ὑμῶν παρέχειν</b> to place at your <b class="b2">disposal</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 10.1.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">preparation</b>, ἀρμένων <span class="bibl">Aen.Tact.21.1</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>9.38</span> (<span class="bibl">10.17</span>); <b class="b3">τροφῆς</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Wi.</span>13.12</span>; <b class="b2">equipment</b>, ἐν -ασίᾳ εὐαγγελίου <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span> 6.15</span>.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">readiness</b>, πρὸς τὰς ὑπουργίας <span class="bibl">Hp. <span class="title">Decent.</span>12</span>; <b class="b3">εἰς ἑ. ὑμῶν παρέχειν</b> to place at your <b class="b2">disposal</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 10.1.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">preparation</b>, ἀρμένων <span class="bibl">Aen.Tact.21.1</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>9.38</span> (<span class="bibl">10.17</span>); <b class="b3">τροφῆς</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Wi.</span>13.12</span>; <b class="b2">equipment</b>, ἐν -ασίᾳ εὐαγγελίου <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span> 6.15</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1052.png Seite 1052]] ἡ, Bereitwilligkeit, Sp. – Befestigung, Sicherung, LXX.
}}
}}

Revision as of 19:38, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑτοιμᾰσία Medium diacritics: ἑτοιμασία Low diacritics: ετοιμασία Capitals: ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Transliteration A: hetoimasía Transliteration B: hetoimasia Transliteration C: etoimasia Beta Code: e(toimasi/a

English (LSJ)

ἡ,

   A readiness, πρὸς τὰς ὑπουργίας Hp. Decent.12; εἰς ἑ. ὑμῶν παρέχειν to place at your disposal, J.AJ 10.1.2.    II preparation, ἀρμένων Aen.Tact.21.1, cf. LXX Ps.9.38 (10.17); τροφῆς ib.Wi.13.12; equipment, ἐν -ασίᾳ εὐαγγελίου Ep.Eph. 6.15.

German (Pape)

[Seite 1052] ἡ, Bereitwilligkeit, Sp. – Befestigung, Sicherung, LXX.