ὁμοτράπεζος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(motra/pezos | |Beta Code=o(motra/pezos | ||
|Definition=[ᾰ], ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">eating at the same table with</b> (cf. [[ὁμόσπονδος]]), <span class="bibl">Hdt.9.16</span> ; συνέστιος καὶ ὁ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>4c</span> ; <b class="b3">οἱ ὁ</b>, <b class="b2">messmates</b>, Persian name for certain of the chief courtiers, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.1.30</span> ; cf. [[ὁμότιμος]].</span> | |Definition=[ᾰ], ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">eating at the same table with</b> (cf. [[ὁμόσπονδος]]), <span class="bibl">Hdt.9.16</span> ; συνέστιος καὶ ὁ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>4c</span> ; <b class="b3">οἱ ὁ</b>, <b class="b2">messmates</b>, Persian name for certain of the chief courtiers, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.1.30</span> ; cf. [[ὁμότιμος]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] an demselben Tische, Tischgenosse, τινί, Her. 3, 132. 9, 16; καὶ [[συνέστιος]], Plat. Euthyphr. 4 b; Din. 1, 24; Xen. An. 3, 2, 4; bei den Persern die Angesehenen, welche das Gefolge des Königs bilden, οἱ ὁμ. καλούμενοι, 1, 8, 25 Cyr. 7, 1, 30, weil sie gew. mit dem Könige aßen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ον,
A eating at the same table with (cf. ὁμόσπονδος), Hdt.9.16 ; συνέστιος καὶ ὁ. Pl.Euthphr.4c ; οἱ ὁ, messmates, Persian name for certain of the chief courtiers, X.Cyr.7.1.30 ; cf. ὁμότιμος.
German (Pape)
[Seite 340] an demselben Tische, Tischgenosse, τινί, Her. 3, 132. 9, 16; καὶ συνέστιος, Plat. Euthyphr. 4 b; Din. 1, 24; Xen. An. 3, 2, 4; bei den Persern die Angesehenen, welche das Gefolge des Königs bilden, οἱ ὁμ. καλούμενοι, 1, 8, 25 Cyr. 7, 1, 30, weil sie gew. mit dem Könige aßen.
