ἀναλθής: Difference between revisions

From LSJ

Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht

Menander, Monostichoi, 117
(2)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nalqh/s
|Beta Code=a)nalqh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not to be healed</b>, ἑλκύδριον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>63</span>, cf. Arctin.<span class="title">Iliup.</span> 5, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.7</span>, <span class="bibl">Q.S.3.84</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">not healing, powerless to heal</b>, φάρμακα <span class="bibl">Bion <span class="title">Fr.</span>13.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">deadly, inflicting incurable wounds</b>, <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>2.424</span>.</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not to be healed</b>, ἑλκύδριον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>63</span>, cf. Arctin.<span class="title">Iliup.</span> 5, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.7</span>, <span class="bibl">Q.S.3.84</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">not healing, powerless to heal</b>, φάρμακα <span class="bibl">Bion <span class="title">Fr.</span>13.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">deadly, inflicting incurable wounds</b>, <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>2.424</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0196.png Seite 196]] ές, unheilbar, Hippocr.; – nicht heilsam, φάρμακα Bion 7, 4; dah. gefährlich, Qu. Sm. 9, 387; ἄτη Man. 2, 499.
}}
}}

Revision as of 19:38, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναλθής Medium diacritics: ἀναλθής Low diacritics: αναλθής Capitals: ΑΝΑΛΘΗΣ
Transliteration A: analthḗs Transliteration B: analthēs Transliteration C: analthis Beta Code: a)nalqh/s

English (LSJ)

ές,

   A not to be healed, ἑλκύδριον Hp.Art.63, cf. Arctin.Iliup. 5, Aret.SD1.7, Q.S.3.84.    2 not healing, powerless to heal, φάρμακα Bion Fr.13.4.    3 deadly, inflicting incurable wounds, Opp. C.2.424.

German (Pape)

[Seite 196] ές, unheilbar, Hippocr.; – nicht heilsam, φάρμακα Bion 7, 4; dah. gefährlich, Qu. Sm. 9, 387; ἄτη Man. 2, 499.