εὐηθικός: Difference between revisions
From LSJ
Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)hqiko/s | |Beta Code=eu)hqiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">like an</b> <b class="b3">εὐήθης</b>, <b class="b2">goodnatured</b>, ironically, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>343c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Chrm.</span>175c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">simple, foolish</b>, <b class="b3">εὐηθικώτερόν ἐστι ἢ ὥστε</b> . . <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>218b8</span>, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.17</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1258</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">GA</span>757a2</span>; εὐ. ἔχειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>301d</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">like an</b> <b class="b3">εὐήθης</b>, <b class="b2">goodnatured</b>, ironically, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>343c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Chrm.</span>175c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">simple, foolish</b>, <b class="b3">εὐηθικώτερόν ἐστι ἢ ὥστε</b> . . <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>218b8</span>, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.17</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1258</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">GA</span>757a2</span>; εὐ. ἔχειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>301d</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1066.png Seite 1066]] ή, όν, dem [[εὐήθης]] eigen, gutmüthig, treuherzig, ἄρχει τῶν ὡς ἀληθῶς εὐηθικῶν τε καὶ δικαίων Plat. Rep. I, 343 c, der leicht nachgiebt, im Ggstz von [[σκληρός]], Charm. 175 d; tadelnd, einfältig, Sp.; so auch adv., Ar. Nubb. 1258; ἔχειν Plat. Hipp. mai. 301 d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A like an εὐήθης, goodnatured, ironically, Pl.R.343c, Chrm.175c. 2 simple, foolish, εὐηθικώτερόν ἐστι ἢ ὥστε . . Arist.Ph.218b8, cf. Iamb.Myst.3.17. Adv. -κῶς Ar.Nu.1258, Arist. GA757a2; εὐ. ἔχειν Pl.Hp.Ma.301d.
German (Pape)
[Seite 1066] ή, όν, dem εὐήθης eigen, gutmüthig, treuherzig, ἄρχει τῶν ὡς ἀληθῶς εὐηθικῶν τε καὶ δικαίων Plat. Rep. I, 343 c, der leicht nachgiebt, im Ggstz von σκληρός, Charm. 175 d; tadelnd, einfältig, Sp.; so auch adv., Ar. Nubb. 1258; ἔχειν Plat. Hipp. mai. 301 d.
