ἐπιβήτωρ: Difference between revisions
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pibh/twr | |Beta Code=e)pibh/twr | ||
|Definition=ορος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who mounts</b>, ἐ. ἵππων <span class="bibl">Od.18.263</span>, Simm.1.3; <b class="b3">νεὼς</b> <b class="b3">ἐπιβήτορα λαόν</b>, = [[ἐπιβάτας]], <span class="title">AP</span>7.498 (Antip.(?)); <b class="b3">ἐ. κύκλων</b>, of the Trojan horse, <span class="bibl">Tryph.307</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. of male animals, e.g.a boar, <b class="b3">συῶν</b> ἐπιβήτωρ <span class="bibl">Od.11.131</span>; of a bull, <span class="bibl">Theoc.25.128</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. as Adj., <b class="b2">springing</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>20.113</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. metaph., <b class="b2">at home in, master of</b> a thing, θηροδιδασκαλίης <span class="bibl">Man.4.245</span>; <b class="b2">dwelling in</b>, <b class="b3">ὕλης οὐρανίας κτλ</b>. <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>353</span>.</span> | |Definition=ορος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who mounts</b>, ἐ. ἵππων <span class="bibl">Od.18.263</span>, Simm.1.3; <b class="b3">νεὼς</b> <b class="b3">ἐπιβήτορα λαόν</b>, = [[ἐπιβάτας]], <span class="title">AP</span>7.498 (Antip.(?)); <b class="b3">ἐ. κύκλων</b>, of the Trojan horse, <span class="bibl">Tryph.307</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. of male animals, e.g.a boar, <b class="b3">συῶν</b> ἐπιβήτωρ <span class="bibl">Od.11.131</span>; of a bull, <span class="bibl">Theoc.25.128</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. as Adj., <b class="b2">springing</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>20.113</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. metaph., <b class="b2">at home in, master of</b> a thing, θηροδιδασκαλίης <span class="bibl">Man.4.245</span>; <b class="b2">dwelling in</b>, <b class="b3">ὕλης οὐρανίας κτλ</b>. <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>353</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0929.png Seite 929]] ορος, ὁ, der da besteigt, – a) ἵππων, Reiter, Od. 18, 263 u. Sp., wie Opp. C. 4, 51; auch [[κούρη]], Nonn. D. 1, 51; [[νεώς]], = [[ἐπιβάτης]], Ant. Sid. 106 (VII, 498). – b) Bespringer, συῶν ἐπιβ., der Eber, Od. 11, 131. 23, 278; von Stieren, Theocr. 25, 128. – c) als adj., emporsteigend, sich erhebend, z. B. [[παλμός]], Nonn. D. 20, 113 u. a. sp. D. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ορος, ὁ,
A one who mounts, ἐ. ἵππων Od.18.263, Simm.1.3; νεὼς ἐπιβήτορα λαόν, = ἐπιβάτας, AP7.498 (Antip.(?)); ἐ. κύκλων, of the Trojan horse, Tryph.307. 2. of male animals, e.g.a boar, συῶν ἐπιβήτωρ Od.11.131; of a bull, Theoc.25.128. II. as Adj., springing, Nonn.D.20.113. 2. metaph., at home in, master of a thing, θηροδιδασκαλίης Man.4.245; dwelling in, ὕλης οὐρανίας κτλ. Orph.Fr.353.
German (Pape)
[Seite 929] ορος, ὁ, der da besteigt, – a) ἵππων, Reiter, Od. 18, 263 u. Sp., wie Opp. C. 4, 51; auch κούρη, Nonn. D. 1, 51; νεώς, = ἐπιβάτης, Ant. Sid. 106 (VII, 498). – b) Bespringer, συῶν ἐπιβ., der Eber, Od. 11, 131. 23, 278; von Stieren, Theocr. 25, 128. – c) als adj., emporsteigend, sich erhebend, z. B. παλμός, Nonn. D. 20, 113 u. a. sp. D.
