ἀρτίτοκος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)rti/tokos | |Beta Code=a)rti/tokos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">new-born</b>, AP6.154 (Leon. or Gaet.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>7.1</span>, <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>25.311a</span>; <b class="b2">new-laid</b>, ᾠά <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.10</span>: metaph., σελήνη <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span> 4.123</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> parox. <b class="b3">ἀρτιτόκος, ον,</b> <b class="b2">having just given birth</b>, ib.<span class="bibl">3.119</span>, <span class="title">AP</span>7.729 (Tymn.), <span class="bibl">9.2</span> (Tib. Ill.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">new-born</b>, AP6.154 (Leon. or Gaet.), <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>7.1</span>, <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>25.311a</span>; <b class="b2">new-laid</b>, ᾠά <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.10</span>: metaph., σελήνη <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span> 4.123</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> parox. <b class="b3">ἀρτιτόκος, ον,</b> <b class="b2">having just given birth</b>, ib.<span class="bibl">3.119</span>, <span class="title">AP</span>7.729 (Tymn.), <span class="bibl">9.2</span> (Tib. Ill.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0362.png Seite 362]] neugeboren, [[χίμαρος]] Leon. Tar. 30 (VI, 154); ἀρτιτόκος, eben erst geboren habend, Tymn. 6 (VII, 729); Tib. III. 1 (IX, 2). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A new-born, AP6.154 (Leon. or Gaet.), Luc.DDeor.7.1, Them. Or.25.311a; new-laid, ᾠά Aret.CA1.10: metaph., σελήνη Opp.C. 4.123. II parox. ἀρτιτόκος, ον, having just given birth, ib.3.119, AP7.729 (Tymn.), 9.2 (Tib. Ill.).
German (Pape)
[Seite 362] neugeboren, χίμαρος Leon. Tar. 30 (VI, 154); ἀρτιτόκος, eben erst geboren habend, Tymn. 6 (VII, 729); Tib. III. 1 (IX, 2).
