φῶς: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(13) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fw=s | |Beta Code=fw=s | ||
|Definition=contr. for <b class="b3">φάος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">light</b> (q.v.). φῴς, ἡ, pl. <b class="b3">φῷδες</b>, contr. from <b class="b3">φωΐς</b> (q.v.).</span> | |Definition=contr. for <b class="b3">φάος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">light</b> (q.v.). φῴς, ἡ, pl. <b class="b3">φῷδες</b>, contr. from <b class="b3">φωΐς</b> (q.v.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1323.png Seite 1323]] τό, gen. φωτός, zsgz. aus [[φάος]], τὰ φῶτα hat Strab., u. E. M. auch dat. sing. φῷ für φωτί, – das<b class="b2"> Licht</b>; das Tageslicht, das Lebenslicht, εἰς φῶς ἔρχεσθαι, an's Licht, an's Licht der Welt kommen, εἰς φῶς ἄγειν, an's Licht bringen; πέμψατ' ἔνερθεν ψυχὴν ἐς φῶς Aesch. Pers. 622; vgl. Soph. πεισθήσομαι γὰρ κἀξ Ἅιδου θανὼν πρὸς φῶς ἀνελθεῖν, Phil. 621; u. in anderer Uebertragung, δεῖ δ' αὐτὸν λέγειν εἰς φῶς ὃ λέξει 577 (s. [[φάος]]); φῶς γίγνεται, es wird Tag, Plat. Prot. 311 a; Aesch. Ag. 270; Soph. O. R. 1183; [[ἕως]] ἔτι φῶς ἐστιν Plat. Phaed. 89 c; ἐκ φωτὸς εἰς [[σκότος]] μεθισταμένων Rep. VIII 518 a; ὡς φῶς οὐ [[δέον]] ὁρᾶν αὐτά Phil. 66 a; φῶς ποιεῖν Xen. Hell. 6, 2,17; κατὰ φῶς, bei Tage, Cyr. 3, 3,25. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
contr. for φάος,
A light (q.v.). φῴς, ἡ, pl. φῷδες, contr. from φωΐς (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1323] τό, gen. φωτός, zsgz. aus φάος, τὰ φῶτα hat Strab., u. E. M. auch dat. sing. φῷ für φωτί, – das Licht; das Tageslicht, das Lebenslicht, εἰς φῶς ἔρχεσθαι, an's Licht, an's Licht der Welt kommen, εἰς φῶς ἄγειν, an's Licht bringen; πέμψατ' ἔνερθεν ψυχὴν ἐς φῶς Aesch. Pers. 622; vgl. Soph. πεισθήσομαι γὰρ κἀξ Ἅιδου θανὼν πρὸς φῶς ἀνελθεῖν, Phil. 621; u. in anderer Uebertragung, δεῖ δ' αὐτὸν λέγειν εἰς φῶς ὃ λέξει 577 (s. φάος); φῶς γίγνεται, es wird Tag, Plat. Prot. 311 a; Aesch. Ag. 270; Soph. O. R. 1183; ἕως ἔτι φῶς ἐστιν Plat. Phaed. 89 c; ἐκ φωτὸς εἰς σκότος μεθισταμένων Rep. VIII 518 a; ὡς φῶς οὐ δέον ὁρᾶν αὐτά Phil. 66 a; φῶς ποιεῖν Xen. Hell. 6, 2,17; κατὰ φῶς, bei Tage, Cyr. 3, 3,25.
