κόρση: Difference between revisions
διὰ χαρίτων γίγνεσθαί τινι → be pleasing to one
(7) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ko/rsh | |Beta Code=ko/rsh | ||
|Definition=ἡ, Att. κόρρη, Dor. κόρρα <span class="bibl">Theoc.14.34</span>, Aeol. κόρσα <span class="bibl">Alc. 34.5</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">temple, side of the forehead</b> (in this sense not in pl., for wh. <b class="b3">κρόταφοι</b> is used, but cf. <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>13</span>, <span class="bibl">Poll.2.40</span>), ξίφει ἤλασε κόρσην <span class="bibl">Il.5.584</span>, cf. <span class="bibl">13.576</span>; τόν ῥ' Ὀδυσεὺς . . βάλε κόρσην· ἡ δ' ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο πέρησεν αἰχμή <span class="bibl">4.502</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>78</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Att., <b class="b3">πατάξαι ἐπὶ κόρρης</b> smack on the <b class="b2">jaw</b>, <span class="bibl">Pherecr. 155b</span> (<span class="title">CAF</span> iii <span class="bibl">p.716</span>), <span class="bibl">D.21.147</span>; <b class="b3">ὅταν κονδύλοις, ὅταν ἐπὶ κόρρης [τύπτῃ</b>], i.e. with the fist, or with the open hand, ib.72; ἐπὶ κόρρης τύπτειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>486c</span>, <span class="bibl">508d</span>, <span class="bibl">527a</span>; ῥαπίζειν ἐπὶ κ. <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>97</span> (<b class="b3">ἐρραπίσθη τὴν γνάθον</b> ibid.); <b class="b3">πὺξ ἐπὶ κόρρας ἤλασα</b> Theoc.l.c.; later κατὰ κόρρης πατάσσειν <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>20.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Gall.</span>30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>529.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in pl., <b class="b2">hair</b>, λευκὰς δὲ κ. τῇδ' ἐπαντέλλειν νόσῳ <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>282</span>, cf. <span class="bibl">Poll.2.32</span> (perh. the white <b class="b2">down</b> in psoriasis): in sg., ναὶ μὰ τήνδε τὴν τεφρὴν κόρσην <span class="bibl">Herod.7.71</span> (unless in signf. <span class="bibl">1.4</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">head</b>, κ. ἀναύχενες <span class="bibl">Emp.57.1</span>, cf. <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>905</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.25</span>; Att. for <b class="b2">the whole head and neck</b>, <span class="bibl">Ael.Dion.<span class="title">Fr.</span>235</span>; Ion. for <b class="b2">head</b>, Eratosth. ap. Did.in Miller <b class="b2">Mél</b>.<span class="bibl">400</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">part of a temple gate</b>, Vitr. 4.6.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in pl., = [[κρόσσαι]], Hsch.; also, = [[κλίμακες]], Id. (Perh. cogn. with <b class="b3">κάρα</b>.) </span> | |Definition=ἡ, Att. κόρρη, Dor. κόρρα <span class="bibl">Theoc.14.34</span>, Aeol. κόρσα <span class="bibl">Alc. 34.5</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">temple, side of the forehead</b> (in this sense not in pl., for wh. <b class="b3">κρόταφοι</b> is used, but cf. <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Onom.</span>13</span>, <span class="bibl">Poll.2.40</span>), ξίφει ἤλασε κόρσην <span class="bibl">Il.5.584</span>, cf. <span class="bibl">13.576</span>; τόν ῥ' Ὀδυσεὺς . . βάλε κόρσην· ἡ δ' ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο πέρησεν αἰχμή <span class="bibl">4.502</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>78</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Att., <b class="b3">πατάξαι ἐπὶ κόρρης</b> smack on the <b class="b2">jaw</b>, <span class="bibl">Pherecr. 155b</span> (<span class="title">CAF</span> iii <span class="bibl">p.716</span>), <span class="bibl">D.21.147</span>; <b class="b3">ὅταν κονδύλοις, ὅταν ἐπὶ κόρρης [τύπτῃ</b>], i.e. with the fist, or with the open hand, ib.72; ἐπὶ κόρρης τύπτειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>486c</span>, <span class="bibl">508d</span>, <span class="bibl">527a</span>; ῥαπίζειν ἐπὶ κ. <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>97</span> (<b class="b3">ἐρραπίσθη τὴν γνάθον</b> ibid.); <b class="b3">πὺξ ἐπὶ κόρρας ἤλασα</b> Theoc.l.c.; later κατὰ κόρρης πατάσσειν <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>20.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Gall.</span>30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>529.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in pl., <b class="b2">hair</b>, λευκὰς δὲ κ. τῇδ' ἐπαντέλλειν νόσῳ <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>282</span>, cf. <span class="bibl">Poll.2.32</span> (perh. the white <b class="b2">down</b> in psoriasis): in sg., ναὶ μὰ τήνδε τὴν τεφρὴν κόρσην <span class="bibl">Herod.7.71</span> (unless in signf. <span class="bibl">1.4</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">head</b>, κ. ἀναύχενες <span class="bibl">Emp.57.1</span>, cf. <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>905</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.25</span>; Att. for <b class="b2">the whole head and neck</b>, <span class="bibl">Ael.Dion.<span class="title">Fr.</span>235</span>; Ion. for <b class="b2">head</b>, Eratosth. ap. Did.in Miller <b class="b2">Mél</b>.<span class="bibl">400</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">part of a temple gate</b>, Vitr. 4.6.3. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in pl., = [[κρόσσαι]], Hsch.; also, = [[κλίμακες]], Id. (Perh. cogn. with <b class="b3">κάρα</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1487.png Seite 1487]] ἡ, att. κόῤῥη, dor. κόῤῥα, die Seite des Kopfes, die <b class="b2">Schläfe</b>; [[βάλε]] δουρὶ κόρσην· ἡ δ' ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο πέρησεν [[αἰχμή]] Il. 4, 502, vgl. 5, 584. 13, 576, immer in der Form [[κόρση]]; – ἐπὶ κόῤῥης τύπτειν, einen Backenstreich, eine Ohrfeige geben, Plat. Gorg. 486 c; auch ἐπάταξεν ἐπὶ κόῤῥης, Dem. 21, 147, wie Luc. Gall. 30 u. a. Sp. – Der ganze Kopf, Nic. Ther. 905; πάσσονα μὲν φορέουσι δέρην, μεγάλην δέ τε κόρσην Opp. Cyn. 3, 25. – Bei Aesch. Ch. 280, λευκὰς δὲ κόρσας τῇδ' ἐπαντέλλειν νόσῳ, steht »weiße Schläfen« für »weißes Haar«, worauf sich Poll. 2, 32 u. E. M 530, 52 beziehen mit der Erkl. [[τρίχες]], indem sie es deshalb von κείρειν ableiten. Vgl. aber [[κρόταφος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, Att. κόρρη, Dor. κόρρα Theoc.14.34, Aeol. κόρσα Alc. 34.5:—
A temple, side of the forehead (in this sense not in pl., for wh. κρόταφοι is used, but cf. Ruf.Onom.13, Poll.2.40), ξίφει ἤλασε κόρσην Il.5.584, cf. 13.576; τόν ῥ' Ὀδυσεὺς . . βάλε κόρσην· ἡ δ' ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο πέρησεν αἰχμή 4.502, cf. Call.Dian.78. 2 in Att., πατάξαι ἐπὶ κόρρης smack on the jaw, Pherecr. 155b (CAF iii p.716), D.21.147; ὅταν κονδύλοις, ὅταν ἐπὶ κόρρης [τύπτῃ], i.e. with the fist, or with the open hand, ib.72; ἐπὶ κόρρης τύπτειν Pl.Grg.486c, 508d, 527a; ῥαπίζειν ἐπὶ κ. Hyp.Fr.97 (ἐρραπίσθη τὴν γνάθον ibid.); πὺξ ἐπὶ κόρρας ἤλασα Theoc.l.c.; later κατὰ κόρρης πατάσσειν Luc.DMort.20.2, Gall.30, cf. EM529.39. 3 in pl., hair, λευκὰς δὲ κ. τῇδ' ἐπαντέλλειν νόσῳ A.Ch.282, cf. Poll.2.32 (perh. the white down in psoriasis): in sg., ναὶ μὰ τήνδε τὴν τεφρὴν κόρσην Herod.7.71 (unless in signf. 1.4). 4 head, κ. ἀναύχενες Emp.57.1, cf. Nic. Th.905, Opp.C.3.25; Att. for the whole head and neck, Ael.Dion.Fr.235; Ion. for head, Eratosth. ap. Did.in Miller Mél.400. II part of a temple gate, Vitr. 4.6.3. III in pl., = κρόσσαι, Hsch.; also, = κλίμακες, Id. (Perh. cogn. with κάρα.)
German (Pape)
[Seite 1487] ἡ, att. κόῤῥη, dor. κόῤῥα, die Seite des Kopfes, die Schläfe; βάλε δουρὶ κόρσην· ἡ δ' ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο πέρησεν αἰχμή Il. 4, 502, vgl. 5, 584. 13, 576, immer in der Form κόρση; – ἐπὶ κόῤῥης τύπτειν, einen Backenstreich, eine Ohrfeige geben, Plat. Gorg. 486 c; auch ἐπάταξεν ἐπὶ κόῤῥης, Dem. 21, 147, wie Luc. Gall. 30 u. a. Sp. – Der ganze Kopf, Nic. Ther. 905; πάσσονα μὲν φορέουσι δέρην, μεγάλην δέ τε κόρσην Opp. Cyn. 3, 25. – Bei Aesch. Ch. 280, λευκὰς δὲ κόρσας τῇδ' ἐπαντέλλειν νόσῳ, steht »weiße Schläfen« für »weißes Haar«, worauf sich Poll. 2, 32 u. E. M 530, 52 beziehen mit der Erkl. τρίχες, indem sie es deshalb von κείρειν ableiten. Vgl. aber κρόταφος.
