ἐξοπίσω: Difference between revisions
From LSJ
ἄνω ποταμῶν ἱερῶν χωροῦσι παγαί → the springs of sacred rivers flow upward, backward to their sources flow the streams of holy rivers
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)copi/sw | |Beta Code=e)copi/sw | ||
|Definition=Adv., <span class="sense"> <span class="bld">I</span> of Place (as always in Il.), <b class="b2">backwards, back again</b>, <span class="bibl">Il.11.461</span>, <span class="bibl">13.436</span>; ἀποπέμπειν ἐ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>88</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Prep. with gen., <b class="b2">behind</b>, ἐ. νεκροῦ χάζεσθαι <span class="bibl">Il.17.357</span>; ἐ. χερὸς ὄμμα τρέπουσ' <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>534</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of Time (as always in Od.), <b class="b2">hereafter</b>, <span class="bibl">Od.4.35</span>, al., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>500</span>, <span class="bibl">Tyrt.12.30</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.68</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pae.</span>2.27</span>.</span> | |Definition=Adv., <span class="sense"> <span class="bld">I</span> of Place (as always in Il.), <b class="b2">backwards, back again</b>, <span class="bibl">Il.11.461</span>, <span class="bibl">13.436</span>; ἀποπέμπειν ἐ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>88</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Prep. with gen., <b class="b2">behind</b>, ἐ. νεκροῦ χάζεσθαι <span class="bibl">Il.17.357</span>; ἐ. χερὸς ὄμμα τρέπουσ' <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>534</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of Time (as always in Od.), <b class="b2">hereafter</b>, <span class="bibl">Od.4.35</span>, al., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>500</span>, <span class="bibl">Tyrt.12.30</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.68</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pae.</span>2.27</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0887.png Seite 887]] rückwärts, zurück; Il. 11, 461. 13, 436; Pind. Ol. 7, 68; ἀποπέμπειν Hes. O. 88; τινός, hinter, Il. 17, 357; – von der Zeit, zukünftig, in der Folge, Od. 4, 35. 13, 114, wie Hes. Th. 500. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv., I of Place (as always in Il.), backwards, back again, Il.11.461, 13.436; ἀποπέμπειν ἐ. Hes.Op.88. II as Prep. with gen., behind, ἐ. νεκροῦ χάζεσθαι Il.17.357; ἐ. χερὸς ὄμμα τρέπουσ' S.Fr.534. III of Time (as always in Od.), hereafter, Od.4.35, al., Hes.Th.500, Tyrt.12.30, Pi.O.7.68, Pae.2.27.
German (Pape)
[Seite 887] rückwärts, zurück; Il. 11, 461. 13, 436; Pind. Ol. 7, 68; ἀποπέμπειν Hes. O. 88; τινός, hinter, Il. 17, 357; – von der Zeit, zukünftig, in der Folge, Od. 4, 35. 13, 114, wie Hes. Th. 500.
